翻译
今年第一个辛日恰逢正月初三，明天起春的气息将渐渐从东南方吹来。
回家后勉强举行迎春的银幡聚会，虽然还在雪地之中，但采摘的蒿芹已快要装满竹篮。
以上为【三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄】的翻译。
注释
1 三日上辛：古代祭祀常择“上辛日”，即正月第一个辛日。此处指本年正月初三恰为辛日，是祈谷大典的吉日。
2 祈谷：古代帝王于孟春举行的祭祀天地、祈求五谷丰登之礼。
3 除日宿斋：除夕或祭日前夕进行斋戒沐浴，以示虔诚。此处指作者在祭祀前夜于官署斋戒住宿。
4 户部右曹：宋代户部下属机构，掌户籍、赋税等事务。苏辙时任此职。
5 元日：农历正月初一，春节。
6 子瞻兄：即苏轼，字子瞻，苏辙之兄。
7 银幡：古代立春日悬挂的金银纸剪成的幡状饰物，象征迎春纳吉。
8 春气渐东南：古人认为阳气自东南而生，立春后春意由东南方向逐渐扩展。
9 蒿芹：野菜名，可食，常于初春采撷，象征新春生机。
10 篮：竹篮，此处指采菜所用器具。
以上为【三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄】的注释。
评析
此诗为苏辙在特定节令背景下所作，记录了祈谷斋戒期间的心境与生活片段。诗中既有对时令变化的敏锐感知，也流露出节日氛围中的淡淡愁绪与强颜欢笑的复杂情绪。“还家强作银幡会”一句尤为关键，“强作”二字揭示诗人内心并非全然欢悦，或因仕途、离别、思亲等缘故而心怀隐忧。全诗语言质朴自然，意象清新，体现了苏辙诗歌平实含蓄、情寓于景的一贯风格。
以上为【三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄】的评析。
赏析
本诗以时间为线索，结合节令风俗与个人情感，展现出士大夫在公务与家庭、礼仪与生活之间的微妙平衡。首句点明时间的特殊性——“初辛日正三”，既合天时，又具礼制意义，为全诗奠定庄重基调。次句“明朝春气渐东南”转写自然节律，语调轻柔，透露出对春天来临的期待。后两句笔锋转向生活场景，“还家强作银幡会”中“强作”二字耐人寻味，暗示诗人虽依礼迎春，却未必心境舒畅，或因身负职责、远离亲人所致。结句“雪底蒿芹欲满篮”画面生动，雪中采菜，既见生活气息，又寓含苦中求乐之意。全诗不事雕琢而情致宛然，体现了苏辙诗“温醇渊雅”的艺术特色。
以上为【三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，于节候间见人情，非俗手所能到。”
2 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵以冲和静远为宗，不尚华藻，此篇亦可见其风致。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏辙时指出：“其诗往往平淡中寓关切，时有佳句出于不经意。”可与此诗“雪底蒿芹欲满篮”参看。
4 《历代诗话》中提及“银幡”风俗，谓“立春日悬彩幡，或以金银纸为之，曰‘买春’”，可佐证诗中文化背景。
以上为【三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议