翻译
醉意朦胧中题诗，所押的韵脚显得粗拙不佳；秋日来临，劝人饮酒，杯中的酒却愈加深满。我本无才又多病，难以与他人匹敌；绿绮琴（喻高雅才情或知音）因何还能得到回应与酬答？
以上为【次韵毛君山房即事十首】的翻译。
注释
1 醉里题诗：指在酒醉状态下作诗，常用于表达诗兴或自嘲诗作不佳。
2 偏韵恶：指所押韵脚不工整、不雅驯，有自谦之意。
3 秋来劝酒益杯深：秋季时节劝人饮酒，杯中酒倒得更深，暗示情绪低沉或友情深厚。
4 不才：自谦之词，称自己没有才能。
5 多病：苏辙晚年多病，常于诗中提及。
6 非敌：无法与他人相比，意谓才力不济。
7 绿绮：古代名琴，此处借指高雅的诗才或知音之情。
8 缘何：为何，怎么。
9 报金：典出“千金报德”，此处喻指知音相赏、诗作得人回应。
10 次韵：按照原诗的韵脚和次序和诗，是宋代文人唱和常见形式。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的注释。
评析
此诗为苏辙《次韵毛君山房即事十首》之一，属唱和之作。诗人以自谦之语抒写病退闲居、才思迟钝之状，借“醉里题诗”“劝酒益杯”等生活细节，表现其淡泊心境与对友人知遇之情的感念。“绿绮报金”用典巧妙，既显才情难酬之憾，亦含知音相惜之慰，情感细腻而含蓄。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的评析。
赏析
本诗语言简淡，情感内敛，体现了苏辙晚年诗风的典型特征——冲和淡远，寓感慨于自嘲之中。首句“醉里题诗偏韵恶”以戏谑笔调开篇，实则暗含才思衰退之叹；次句“秋来劝酒益杯深”转写人事，秋气萧瑟，劝饮愈深，或为排遣寂寞，或为应酬友情，意味深长。后两句直抒胸臆，“不才多病”四字浓缩了诗人晚年境况，而“绿绮缘何得报金”则巧用比喻，将诗才与知音关系比作名琴待赏，既有自怜，亦有感激。全诗结构紧凑，对仗自然，情感层层递进，于平淡中见深情，堪称次韵诗中的佳作。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗务摅抱，不尚华饰，如寒泉自流，清响徐闻。”
2 《历代诗话》引纪昀语：“苏辙五言律绝，多近自然，无兄轼之纵横，而沉静有致。”
3 《四库全书总目提要》评其诗：“词气恬和，无怨怼之音，大抵以理胜，不以情胜。”
4 钱钟书《宋诗选注》云：“苏辙晚年诗益趋平淡，似不着力，而意味弥永。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此组诗：“抒写闲居情怀，语浅情深，可见其退居后心境之平和与自省。”
以上为【次韵毛君山房即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议