翻译
北风卷着大雪，时而密集时而稀疏，雪势逐渐加大，而风力却渐渐减弱。我独自划着一叶小舟，依傍在银白如雪的世界里，山川道路都被大雪封断，想要归去，又怎能寻得归途？
以上为【舟中风雪五绝】的翻译。
注释
1 舟中：指在船中，表明诗人身处水上旅途。
2 北风：从北方吹来的寒风，象征严酷的自然环境。
3 密还稀：时而密集，时而稀疏，形容风雪变幻不定的状态。
4 雪势渐多：积雪越来越多，暗示天气愈加恶劣。
5 风力微：风力减弱，与前句“北风吹雪”形成对比，表现气候动态变化。
6 孤棹：孤舟，代指诗人独自行舟，突出孤独感。
7 独依：独自依靠、停留，强调孤立无援的处境。
8 银世界：比喻大雪覆盖下的天地，洁白如银，一片苍茫。
9 山川路绝：山川间的道路被大雪阻断，无法通行。
10 欲安归：想要回到哪里去？安，何处；归，归宿，含有深沉的感慨与迷惘。
以上为【舟中风雪五绝】的注释。
评析
此诗描绘了诗人于风雪中行舟的孤寂情景，通过自然景象的描写传达出旅途艰险与内心迷茫。全诗以“风雪”为背景，突出“孤棹”之孤独，末句“欲安归”三字，既写实又寓情，表达了人在自然威力面前的渺小与对归宿的深切追问。语言简练，意境苍茫，体现了宋诗注重理趣与内省的特点。
以上为【舟中风雪五绝】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意境深远。首句“北风吹雪密还稀”以动态笔触勾勒出风雪交加的场景，“密还稀”三字精准传达出风雪的节奏变化。次句“雪势渐多风力微”进一步描写气候演变，风弱而雪盛，预示环境愈发艰难。第三句“孤棹独依银世界”转写人事，一“孤”一“独”，强化了诗人孤身一人的凄清之感，“银世界”则以极美的意象反衬内心的孤寂。结句“山川路绝欲安归”戛然而止，既是现实困境的写照，也升华为人生归宿的哲思，令人回味无穷。全诗情景交融，语言凝练，展现了苏辙诗歌沉静含蓄、寓理于景的艺术风格。
以上为【舟中风雪五绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语简意远，气象萧然”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“性情敦厚，文气平和，不尚华藻，而意味自深。”可为此诗之注脚。
3 《历代诗话》引《后村诗话》曰：“子由诗多涉理趣，虽不如兄之纵横，然澄澈如水，自有可观。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借风雪孤舟之景，抒迷途难归之慨，境界空旷，余韵悠长。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏辙时指出：“其诗淡泊之中有幽远之致，往往于寻常景物写出寂寞心肠。”与此诗旨趣相合。
以上为【舟中风雪五绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议