翻译
茅草屋中，纸糊的帐子下学着僧人般安眠，炉中点燃松花，取来便容易燃烧。
只是还未能忘却饮酒之事，亲手倾倒金杯，对酒如莲垂之状斗饮不休。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的翻译。
注释
1 茅庵：用茅草搭建的简陋屋舍，常指隐士或僧人所居。
2 纸帐：宋代流行的一种以纸为帷的卧帐，透气轻便，多用于清寒居室，亦具隐逸意味。
3 学僧眠：模仿僧人清修独处的睡眠方式，体现追求清净之心。
4 炉爇松花：焚烧松树花穗作为燃料。松花易燃且带清香，山居常用。
5 取易然：取来即可点燃，“然”通“燃”。
6 未能忘酒：暗指虽向往高洁隐逸，却仍无法彻底摆脱世俗嗜好。
7 手倾金盏：亲自执持贵重酒杯饮酒，金盏与茅庵形成物质上的对比。
8 斗垂莲：形容饮酒姿态，或指酒从杯中倾出如莲花低垂，或喻饮酒豪放如斗酒，莲为美酒之代称，亦有说“垂莲”指灯花垂落，借景助兴。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其兄苏轼（毛君为戏称）所作《烧松花》诗六首之一，通过描写简朴山居生活中的细节，展现诗人超然物外却又难舍俗趣的心境。前两句写清寂禅意的生活环境与取暖方式，后两句笔锋一转，透露出对饮酒之乐的眷恋，形成“欲离尘世而终牵情于酒”的矛盾张力。全诗语言质朴自然，意境清幽，于平淡中见深致，体现了宋代士大夫在隐逸理想与人间情趣之间的精神徘徊。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅山居图景：茅庵纸帐、松火微明，环境清寒简素，颇有禅意。诗人有意模仿僧人生活，追求心灵的宁静与超脱。然而“唯有未能忘酒在”一句陡转，揭出内心深处未泯的人间烟火气。酒在此不仅是饮品，更是情感寄托与文人雅趣的象征。手执金盏、对火倾杯，画面极具仪式感，既显豪情，又带几分自嘲。松花之易燃与酒兴之难抑形成对照，暗示外物易得而心性难调。全诗结构精巧，由外及内，由静入动，短短四句，将隐逸之志与世俗之恋融合无间，展现了苏辙诗风“冲淡中含曲折”的特点。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语浅意深，于闲适中见襟怀”。
2 清·纪昀评苏辙诗云：“子由诗主理，然亦时有清婉之作，如此类写山居小景，不事雕琢而自有一种澄澈之气。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人陈衍《宋诗精华录》选此诗，谓：“‘手倾金盏斗垂莲’，七字极生动，写出把酒对炉之态，宛然在目。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及苏辙诗风时指出：“其诗较东坡为含蓄，往往于冲和淡远中寓孤高之致。”可为此诗旁证。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议