翻译
一个官职闲散，自己倒怀疑已如神仙一般逍遥；三次考核下来，仿佛已醉过了千日时光。
早年多病本就应当退居闲地，而心中忧愁常被通达之人所怜惜。
以上为【再和十首】的翻译。
注释
1 一官疏散：指官职清闲，无繁重政务。
2 自疑仙：自我感觉如同神仙般逍遥自在，实为反语，暗含孤寂与被弃之感。
3 三考：古代官员三年一考绩，三考即九年。此处泛指长期任职。
4 醉日千：极言饮酒度日之久，暗指虚度光阴。
5 早病：苏辙晚年多病，常以此为辞官之由。
6 闲地著：安置于闲职之地，即不得重用。
7 多忧：指内心忧虑国事、身世等。
8 达人：通达事理、胸怀豁达之人。
9 怜：同情、怜惜。苏辙自谓其忧患之态常被高旷之士所悯。
10 此诗作于苏辙晚年退居颍川时期，政治热情消退，诗风趋于淡泊。
【辑评】
1 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗不事雕琢，自然深至，此作尤见其晚岁心境。”
2 清代纪昀评《苏文定公诗集》云：“语似旷达，实含悲凉，‘醉日千’三字，积郁可见。”
3 《历代诗话》引吴可语：“‘自疑仙’非真仙也，乃不得志者托言耳。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙此诗以平淡语写深哀，‘多忧长被达人怜’一句，自嘲中见酸楚。”
5 《四库全书总目提要》称：“其诗主于坦易，抒怀写意，皆从肺腑流出。”
以上为【再和十首】的注释。
评析
此诗表达了苏辙晚年仕途失意、身心疲惫后的自我宽慰与超然心境。诗人以“自疑仙”形容其远离政务、生活清闲的状态，实则暗含无奈与疏离之感。“三考应成醉日千”化用典故，将仕宦岁月虚掷于醉酒闲居之中，流露出对官场生涯的倦怠。后两句直抒胸臆，以病弱之躯与多忧之情，反衬出对豁达之士的向往。全诗语言简淡，情感内敛，体现了苏辙一贯沉静含蓄的诗风。
以上为【再和十首】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗不事雕琢，自然深至，此作尤见其晚岁心境。”
2 清代纪昀评《苏文定公诗集》云：“语似旷达，实含悲凉，‘醉日千’三字，积郁可见。”
3 《历代诗话》引吴可语：“‘自疑仙’非真仙也，乃不得志者托言耳。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙此诗以平淡语写深哀，‘多忧长被达人怜’一句，自嘲中见酸楚。”
5 《四库全书总目提要》称：“其诗主于坦易，抒怀写意，皆从肺腑流出。”
以上为【再和十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议