翻译
太平时代追求功名的道路十分平坦，无需空谈议论，更不必冒险行事。
早年我曾满怀期待地阅读他人成就的文章，近年来则静心体味自己不断推敲的诗作。
如获古锦般屡屡写出新的佳句，而此时正与同僚在严寒时节苦苦吟诗较量。
南归后本想在春风中畅饮欢聚，却担心边塞的柳树早已枯凋，景物萧瑟，未必能如愿。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的翻译。
注释
1 平世功名路甚夷：太平时期获取功名的道路平坦顺利。夷，平坦。
2 不劳谈说更骑危：无需空发议论，也不必冒险行事。骑危，喻涉险。
3 拭目看成赋：指早年关注他人文章成就。拭目，擦眼细看，含期待之意。
4 收心闻琢诗：近年专心于诗歌锤炼。收心，收敛杂念；琢诗，推敲诗句。
5 古锦屡开新得句：比喻写出好诗句如同打开古锦般珍贵欣喜。古锦，古人用以裹诗稿的华美织物，典出“锦囊贮诗”。
6 敝貂方竞苦寒时：形容在寒冷时节仍与人切磋诗艺。敝貂，破旧貂裘，代指出使北方的艰苦衣着；竞，指诗文唱和较量。
7 南还：指使团完成任务南归。
8 春风饮：想象归后在春日里饮酒聚会的惬意情景。
9 塞柳凋枯：边塞之地柳树枯败，象征荒凉萧索。
10 恐未知：恐怕无法实现，暗含遗憾与忧虑。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的注释。
评析
此诗为苏辙出使契丹途中所作组诗中的两首之一，借和刘泾之韵抒写个人心境。全诗以平实语言展现士大夫在仕途与文学之间的自我省察：前半述志，强调务实避险、收心向学的人生态度；后半写景抒情，寓南归之思于边塞苦寒之景，流露出对中原春色的眷恋与对边地荒凉的感伤。情感内敛而深沉，体现了苏辙诗风温厚含蓄的特点。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由议论入情，层层递进。首联立意高远，倡导务实进取、远离虚言险行，体现宋代士人理性精神。颔联转写个人经历，从“拭目”到“收心”，展现由外求至内省的心路转变。“看成赋”与“闻琢诗”对仗工稳，既述文事，亦见修养。颈联以“古锦”喻佳句难得，以“敝貂”状边地苦寒，色彩对比鲜明，意境顿出。尾联宕开一笔，设想南归欢聚，却又以“塞柳凋枯”折回现实，形成心理落差，余味悠长。全诗融哲理、文事、情感于一体，语言质朴而意蕴深厚，典型体现苏辙“汪洋澹泊，有一唱三叹之声”（苏轼语）的艺术风格。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，不事雕饰而情致曲传”。
2 清代纪昀评点苏辙诗时指出：“此等诗看似平易，实有筋节，非熟于事理、深于忧患者不能道。”
3 《历代诗话》引吴可语：“子由使北诸作，多寓感慨于闲淡，此首尤见冲和之致。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此篇，但论及苏辙使辽诗时言：“往往以冷静笔调写酷烈环境，于平稳中透露羁怀。”
5 《四库全书总目提要·栾城集》谓：“其诗主于抑躁矜平，类多此类。”
6 近人陈衍《宋诗精华录》卷二提及苏辙出使诗：“语近情深，耐人咀嚼，较子瞻更为蕴藉。”
7 《宋人轶事汇编》载黄庭坚语：“子由诗如深山道人，举止有礼，言语不苟。”
8 当代学者王水照在《苏轼研究》中指出：“苏辙使辽诗兼具纪行、酬唱、抒怀功能，此作为和韵之作而无拘束之态，可见其驾驭能力。”
9 《中国文学史》（游国恩主编）评价：“苏辙诗风偏于理性和平，此诗即为其典型风格代表。”
10 《汉语大词典》“古锦囊”条下引此诗“古锦屡开新得句”为例，说明文人珍视诗句之传统。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议