翻译
微弱的阳光力量尚浅，还无法驱散层层阴云。
山川大地被浓厚的云气笼罩，江河奔流不息，水势愈发深沉。
田地里冻土中萌生出迟滞的嫩芽，残留的湿气渗透到厚重的被褥之中。
道路泥泞不堪，车轮深陷其中，农人运输粮食极为艰难，心中充满辛酸与苦闷。
以上为【积雨二首】的翻译。
注释
1 微阳：微弱的阳光，指初春或阴天时稀薄的日光。
2 重阴：层层叠叠的阴云，形容天气持续阴沉。
3 云气山川满：山川之间弥漫着浓厚的云雾湿气。
4 江流日夜深：江河水位因连日降雨不断上涨。
5 冻牙：指冻土中刚萌发的幼芽，状如牙齿，生长迟缓。
6 滞穗：本指未及时收割而滞留田间的谷穗，此处或泛指受气候影响发育不良的庄稼。
7 馀润：残留的湿气，指雨水带来的潮湿。
8 重衾：厚重的被子，说明湿气已侵入居所内部。
9 泥泞沉车毂：道路泥泞，车轮陷入泥土之中，“毂”为车轮中心部分，代指车辆。
10 农输绝苦心：农民运送粮食极其艰难，“绝苦心”极言其内心痛苦至极。
以上为【积雨二首】的注释。
评析
这首诗通过描绘久雨成灾的自然景象，反映了恶劣天气对农业生产与百姓生活的严重影响。诗人以“微阳力尚浅”起笔，既写自然现象，也暗喻时局或人心中希望微弱、难以扭转困境的状态。全诗语言质朴，意象沉郁，情感内敛而深切，体现了苏辙一贯关注民生疾苦的现实主义精神。在结构上，前四句写景，后四句由景及情，逐步深入，展现出自然环境与人类活动之间的紧张关系，具有强烈的画面感和现实批判意味。
以上为【积雨二首】的评析。
赏析
此诗属五言律诗，虽未严格对仗，但节奏沉稳，意境浑厚。首联以“微阳”与“重阴”对比，突出自然力量的失衡，也为全诗定下压抑基调。颔联扩展视野，从天空写到大地，再写到江河，展现一幅广阔而沉重的雨景图。“满”与“深”二字凝练有力，传达出湿气弥漫、水势渐涨的压迫感。颈联转入细微观察，写田间作物与人居环境皆受其害，体现诗人细致入微的体察能力。尾联直击民生痛点，车轮陷于泥中，象征农事阻滞，运输艰难，最终归结于“苦心”，情感喷薄而出却不失节制。全诗无一“愁”字，而愁绪贯穿始终，体现出苏辙诗歌“温醇中见沉郁”的艺术风格。
以上为【积雨二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》称：“子由之诗，冲和淡远，然遇事辄发，忧民之意常溢于辞表。”
2 清代纪昀评《苏文忠公诗集》引此诗云：“语虽平实，而惨淡之状如在目前，可见当时霖潦为患之深。”
3 《历代诗话》卷五十载：“‘泥泞沉车毂’一句，道尽农夫行路之艰，非亲历者不能言。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙关心时政与民间疾苦，此类作品多具纪实性，此诗即其一例。”
5 《四库全书总目提要·集部·别集类》评曰：“其诗主理而不废情，叙事委曲，往往得杜甫遗意。”
以上为【积雨二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议