翻译
天下四方与西州旧日故交众多，请您代为问候，问问他们各自近况如何。
我们的心意原本就不分南北远近，纵隔万里天光，也如共映一轮月波一般相通。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的翻译。
注释
1 四海：指天下各地，形容范围广阔。
2 西州：古地名，此处或泛指友人刘唐卿的故乡所在西部地区，也可能实指其籍贯。
3 旧故多：老朋友、旧相识众多。
4 烦君问讯：劳烦您代为探问、致意。
5 各如何：每个人近况怎样。
6 心期：心意相许，志趣相投，指彼此的情感与理想。
7 本自：本来就是，原就如此。
8 无南北：不分南方北方，意谓情感不受地域限制。
9 万里天波：遥远的距离如同横亘万里的天空与水波，极言空间之广。
10 一月波：共沐同一轮明月的光辉，化用“千里共婵娟”之意，象征心灵相通。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的注释。
评析
此诗为范成大送别友人刘唐卿及第后归乡所作组诗中的一首，情感真挚，意境开阔。诗人虽有离别之思，却无悲戚之气，反而以心志相通、精神共契来超越空间阻隔，体现出宋代士人重情谊、尚理性的精神风貌。语言简练而意味深远，将个人情感升华为一种超越地理界限的精神共鸣，具有典型的宋诗理趣特征。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的评析。
赏析
这首诗以送别为题，却不落俗套，不写离愁别恨，而是着眼于精神层面的契合。前两句从现实出发，托友人向旧日故交转达问候，体现诗人对人际情谊的珍视；后两句笔锋一转，由实入虚，抒发“心期本自无南北”的信念，强调真挚的情感能跨越万里之遥。结句“万里天波一月波”意象优美，将浩渺的空间压缩于同一月光之下，既富诗意又具哲理，展现出宋诗“以理入诗”的特点。全诗语言平实而意境高远，情感含蓄而深沉，在送别诗中别具一格。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语淡而味永，情真而不露”。
2 清代纪昀评范成大诗云：“规模宏大，而风骨清遒，尤长于赠答送行之作。”（见《四库全书总目提要·石湖诗集》）
3 钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但论及范成大送别诗时指出：“往往于应酬中见性情，于平淡处藏深意。”可为此诗参证。
以上为【送刘唐卿户曹擢第西归六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议