翻译
清晨的露水沾湿了叶片，风吹动着枝条，驿马飞驰传递着消息；仿佛那华清宫中天上降下的绝代佳人，嫣然一笑。
若当年人们早识得陈家紫牡丹的珍贵，又怎会到如今偏远的蛮村，还另建园圃来种植呢？
以上为【妃子园】的翻译。
注释
1 露叶风枝：沾满露水的叶子和在风中摇曳的枝条，形容花卉清新娇嫩的状态。
2 驿骑传：通过驿站快马传送，指名花从远方被迅速送往宫廷或贵地。
3 华清：即华清宫，唐代皇家行宫，在今陕西临潼，以温泉著称，常与杨贵妃故事相联系。
4 嫣然：美好貌，多用于形容女子笑容，此处拟人化描写花朵盛开之态。
5 当时：指过去某个时代，暗喻未能及时赏识人才或珍品的遗憾。
6 陈家紫：宋代著名牡丹品种，产于洛阳，传说为陈姓人家所培育，色紫而名贵。
7 若识：倘若能够认识、赏识。
8 何处：哪里还会，表示反诘语气。
9 蛮村：边远偏僻的村落，带有轻蔑意味，指文化落后之地。
10 更有园：另建园林加以栽培，暗示原本应居高位却流落乡野。
以上为【妃子园】的注释。
评析
此诗借咏牡丹之名品“陈家紫”，抒发对世事变迁与人才不被及时赏识的感慨。诗人以华清宫为背景，将名花比作天女下凡，极言其美艳与稀有。后两句笔锋一转，指出若当初能真正认识其价值，便不会流落荒远之地。全诗托物寓意，含蓄深沉，既赞花之美，更叹知音难遇、珍品遭弃的命运。
以上为【妃子园】的评析。
赏析
本诗为范成大咏物抒怀之作，题为“妃子园”，表面写一处种植名花的园圃，实则借古讽今，寓含深刻哲理。首句“露叶风枝驿骑传”描绘了名花被紧急护送入宫的情景，动态十足，也暗示其受重视程度。“华清天上一嫣然”将花拟作杨贵妃般倾城之色，置于华清宫仙境之中，极尽赞美。然而第三句陡然转折，“当时若识陈家紫”，设想起初便知其贵重，则不必等到今日才被发现并移栽他处。末句“何处蛮村更有园”以反问收束，语意冷峻，表达了对迟来的赏识的讽刺与无奈。全诗语言凝练，用典自然，结构起承转合严谨，体现了宋诗重理趣、善议论的特点。
以上为【妃子园】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“托兴深远，不徒写景而已”。
2 清·纪昀评曰：“借牡丹以讽世，语婉而意严，结句尤有余痛。”（见《瀛奎律髓汇评》）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及范成大咏物诗时指出：“往往于草木虫鱼间寓身世之感，非止模山范水。”可为此诗作旁证。
以上为【妃子园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议