翻译
饭刚吃完，雨就下起来了，起身出行时，泥泞已经很深。愁绪满怀，只伴着楚地悲凉的曲调；病中吟诗，唯有吴地乡音独自回响。不要抱怨马蹄打滑难行，更应担忧蚕事将至而农时受阻。正是梅子黄熟的时节，天气阴晴尚难预料。
以上为【公安渡江】的翻译。
注释
1 食罢：刚吃完饭。罢，完毕。
2 泥已深：道路因雨泥泞难行。
3 伴愁多楚些：楚些，原指楚地招魂之辞，后泛指哀怨之声。此处借指令人添愁的凄凉曲调。
4 吟病独吴音：病中吟诗，只用吴地方言。吴音，范成大为苏州人，属吴语区，此处寓乡愁。
5 莫怨马蹄滑：不要因路滑难行而抱怨。
6 须愁蚕事侵：蚕事，养蚕之事。侵，指农时被延误。江南养蚕在春夏之交，梅雨影响桑叶采摘与蚕养。
7 梅黄时节：即梅雨季节，江南农历五月左右，梅子成熟，多阴雨。
8 未可决晴阴：无法确定天气是否会转晴，喻事态难料。
以上为【公安渡江】的注释。
评析
此诗为范成大在宋代所作，描绘了江南梅雨时节的典型景象与农事忧思。诗人以日常生活片段切入，通过“食罢雨方作”“起行泥已深”等细节，真实再现了雨天出行的艰难。情感上，既有羁旅之愁（“伴愁多楚些”），又有病中乡思（“吟病独吴音”），更将个人感受延伸至对农事的关切（“须愁蚕事侵”），体现出士大夫对民生的体察。尾联以“梅黄时节是，未可决晴阴”作结，既写天气变幻莫测，也暗含人生境遇之不确定，语意双关，含蓄深远。
以上为【公安渡江】的评析。
赏析
本诗语言质朴自然，结构紧凑，从日常饮食起笔，迅速转入雨行困境，再由外在环境过渡到内心情感，层层递进。首联写实，展现梅雨带来的生活不便；颔联转写心理，以“楚些”“吴音”两个文化意象勾连愁病与乡思，情感细腻；颈联笔锋一转，由个人情绪升华为对农事的关切，体现诗人关注民生的情怀；尾联以景结情，借梅雨时节的不确定性，寄托对未来的隐忧。全诗融写景、抒情、议论于一体，体现了范成大田园诗派注重现实、关心农事的一贯风格。其语言平实而不失深致，情感真挚而富有层次，是宋诗中兼具生活气息与人文关怀的佳作。
以上为【公安渡江】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评范成大诗：“清新婉峭，格调高逸，尤长于田家风景，纤悉不遗。”
2 《四库全书总目提要》称：“成大诗务求实录，尤注意于民俗物产，故多得风雅遗意。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录范诗多首，谓其“能以韵语纪实事，有补于史”。
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大晚年诗作，于闲适中见忧勤，常以农时蚕事入诗，具仁者之心。”
5 《历代诗话》评曰：“‘梅黄时节’一语，状江南气候如画，且寓人事无常之叹。”
以上为【公安渡江】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议