翻译
在即将分别的时候，满心愁绪地说尽离别的感伤，彼此默默无语，只能任泪水流淌。
船行至江尾，竹林渐渐遮住了对岸的县城与市镇，而老朋友仍然伫立在沙滩尽头目送我远去。
以上为【发合江数裏寄杨商卿诸公】的翻译。
注释
1 发：出发，启程。
2 合江：地名，今四川省泸州市合江县，因长江与赤水河在此汇合得名。
3 杨商卿：范成大友人，名杨涧，字商卿，南宋士人。
4 诸公：指杨商卿及其他同僚或友人。
5 临分：临别之时。
6 满意：尽情、尽意之意，并非现代“满意”之义。
7 草草：匆忙、简略的样子，此处形容话别时语不成句、情绪激动。
8 船尾：指船行之后方，暗示舟已开动，渐行渐远。
9 县市：指合江县城镇与集市。
10 沙头：沙滩的尽头，水边送别之地。
以上为【发合江数裏寄杨商卿诸公】的注释。
评析
这首诗以简洁深沉的语言描绘了临别时的情景，情感真挚动人。诗人通过“草草无言只泪流”刻画出无声胜有声的离别之痛，又借“船尾竹林遮县市”暗示距离渐远，而“故人犹自立沙头”则突显友人深情不舍之态。全诗不事雕琢，却意境深远，展现了宋代文人之间真挚的交谊和含蓄内敛的情感表达方式。
以上为【发合江数裏寄杨商卿诸公】的评析。
赏析
此诗为范成大离别合江时寄赠友人之作，属典型的送别诗。首句“临分满意说离愁”，看似平实，实则蕴含千言万语难以尽述的沉重情感。“满意”并非满足，而是“尽情倾诉”之意，然而即便如此，最终仍是“草草无言只泪流”，语言至此已无力承载情感，唯有泪水代语，极写离情之深切。后两句转写景物，“船尾竹林遮县市”以视觉变化表现舟行渐远，故地隐没于竹林之后，空间上的隔绝强化了心理上的离愁。结句“故人犹自立沙头”尤为动人——诗人已在舟中远望，而友人仍独立江畔，身影渺小却形象高大，凸显其情义之笃厚。全诗白描手法，不加渲染而感人至深，体现了范成大诗歌“清新淡远、情致缠绵”的风格特点。
以上为【发合江数裏寄杨商卿诸公】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗集》录此诗，称其“语浅情深，送别之作中尤见风致”。
2 清代沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“不说自己回首，而说故人尚立，倍觉凄婉。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及范成大送别诗时指出：“其善于以景结情，于寻常景象中寓不尽之意，如此类‘犹自立沙头’之句，最能动人。”
4 《历代诗话》中引南宋周密语：“石湖诗多平实语，然每于细微处见深情，如‘草草无言只泪流’，非亲历者不能道。”
以上为【发合江数裏寄杨商卿诸公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议