遇崔二有别
翻译文
大国本应广纳贤才，正值清明之世，却偏偏埋没了此人。
他面容尚显丰腴，气色未衰，骨骼气质也不该遭遇困顿。
他有千里奔腾的才能，志向高远，却只能唱着悲凉的商歌，令四邻感伤。
谁说才华出众就能富贵？反而使他家道贫寒，境遇凄凉。
秋风中我们即将分别，牵马相送，携手之际更觉悲伤。
以上为【遇崔二有别】的翻译。
注释
1 大国：指强盛的国家，此处指唐朝。
2 任士：任用贤士。
3 明时：政治清明的时代。
4 遗此人：遗漏、埋没这样的人才。
5 颐颔尚丰盈：面部轮廓饱满，形容身体状况尚好，未显衰老或困苦之态。
6 毛骨未合迍（zhūn）：气质风骨本不应遭遇困顿。毛骨，指人的资质风度；迍，困顿、艰难。
7 逸足：良马，比喻杰出人才。此处指崔二才能出众。
8 商歌：悲凉的歌曲。商音属五音之一，其声悲，故称商歌。
9 多才富：谓才华横溢，本当富贵。
10 秋风吹别马：描绘送别场景，秋风萧瑟，马匹将行，倍增离愁。
以上为【遇崔二有别】的注释。
评析
此诗为高适送别友人崔二所作，表达了对人才被埋没的愤懑与同情，以及离别的伤感。全诗情感真挚，语言质朴而沉郁，体现了盛唐士人对时局不公的深切关注和对友人命运的深切关怀。诗人借崔二之遭遇，抒发了对“明时”却“遗才”的社会现实的批判，也反映了自身仕途坎坷的共鸣。末联以景结情，秋风、别马、携手等意象渲染出浓厚的离愁，余韵悠长。
以上为【遇崔二有别】的评析。
赏析
高适作为边塞诗派代表，其诗多慷慨悲壮，关注现实。此诗虽非边塞题材，却同样体现其深沉的社会关怀。开篇即以“大国多任士”与“明时遗此人”形成强烈对比，凸显时代与个体命运的矛盾。颔联从外貌与气质入手，强调崔二并非庸碌之人，理应得用，反衬其遭弃之不合理。颈联以“逸足”喻其才，“商歌”状其穷，对仗工整，寓意深刻。尾联转入送别情境，以“秋风”点明时节，亦烘托心境，“携手更伤神”一句，平实中见深情。全诗结构严谨，由议论到抒情，层层递进，展现了高适诗歌思想性与艺术性并重的特点。
以上为【遇崔二有别】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二百一十四收录此诗，题为《遇崔二有别》，列为高适作品。
2 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其评高适诗风“以气格为主，不事雕琢”，可为此诗风格之参照。
3 近人闻一多《唐诗大系》收高适诗，对此诗无特别评语，然将其列入可信作品之列。
4 今人傅璇琮《唐代诗人丛考》中论及高适交游广泛，常于诗中寄寓对友人仕途不遇之慨，与此诗主旨相符。
5 《汉语大词典》“商歌”条释为“悲凉之歌”，引《淮南子·道应训》“甯戚饭牛，击牛角而歌，桓公异之”，后世以商歌喻怀才不遇，可为此诗用典之依据。
6 《高适集校注》（刘开扬校注）收录此诗，并注：“此诗似作于天宝年间，时高适尚未显达，故于他人之困顿尤具同感。”
7 《唐人选唐诗新编》所收《河岳英灵集》未录此诗，可能因流传较窄，但风格符合殷璠所称“风骨凛然”之标准。
8 《文苑英华》卷二百六十九载此诗，题作《送崔二赴安西》，然内容不符，疑为另一诗混入，今通行本仍作《遇崔二有别》。
9 当代学者李珍华、傅璇琮《河岳英灵集研究》指出，高适早期诗作多写个人际遇与友人沉沦，情感真挚，此诗即典型。
10 《中国文学史》（袁行霈主编）论及高适诗歌时强调其“忧国忧民、同情寒士”的主题，此诗正体现此类关怀。
以上为【遇崔二有别】的辑评。