先生曰：“学问也要点化，但不如自家解化者，自一了百当，不然，亦点化许多不得。”
翻译
先生说：“学习确实需要老师或朋友的开导点化，但不及自己所省悟理解的那样能一了百当，如其不然，开导点化再多也没有用。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十一的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù wǔ shí yī。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十一。
wáng shǒu rén。
王守仁。
xiān shēng yuē xué wèn yě yào diǎn huà，
先生曰：“学问也要点化，
dàn bù rú zì jiā jiě huà zhě，
但不如自家解化者，
zì yī liǎo bǎi dàng，
自一了百当，
bù rán，
不然，
yì diǎn huà xǔ duō bù dé。
亦点化许多不得。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十一的拼音版。