传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一

每日清晨，学生参拜行礼完毕，老师应当依次询问学生，居家时爱亲敬长方面，是否松懈疏忽而失情真意切？在温？定省的礼节上，是否身体力行而无所欠缺？在街上行走时，是否步履谨慎而没有放荡不羁呢？一切言行心思，是否欺妄怪僻而失忠信笃实？每位学生一定要实话实说，有则改之，无则加勉。老师要随时针对具体的事情，对学生给以委婉的教导和启发，然后让他们各自回到座位上学习。

以上为传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一的翻译。

笃敬，出自《论语·卫灵公》第五章：“子曰：‘言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣；言不忠信，行不笃敬，虽州里行乎哉？立则见其参于前也；在舆则见其倚于衡也，夫然后行。’”

以上为传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一的注释。

chuán xí lù juǎn xià yòu nán dà jí lù jiào yuē yī。

传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一。

wáng shǒu rén。

王守仁。

měi rì qīng chén，

每日清晨，

zhū shēng cān yī bì，

诸生参揖毕，

jiào dú yǐ cì，

教读以次，

biàn xún zhū shēng，

遍询诸生，

zài jiā suǒ yǐ ài qīn jìng zhǎng zhī xīn，

在家所以爱亲敬长之心，

dé wú xiè hū wèi néng zhēn qiè fǒu wēn dìng shěng zhī yí，

得无懈忽未能真切否？温？定省之仪，

dé wú kuī quē wèi néng shí jiàn fǒu wǎng lái jiē qú bù qū lǐ jié，

得无亏缺未能实践否？往来街衢步趋礼节，

dé wú fàng dàng wèi néng jǐn chì fǒu yī yīng yán xíng xīn shù，

得无放荡未能谨饬否？一应言行心术，

dé wú qī wàng fēi pì wèi néng zhōng xìn dǔ jìng fǒu zhū tóng zǐ wù yào gè yǐ shí duì，

得无欺妄非僻未能忠信笃敬否？诸童子务要各以实对，

yǒu zé gǎi zhī，

有则改之，

wú zé jiā miǎn。

无则加勉。

jiào dú fù suí shí jiù shì，

教读复随时就事，

qū jiā huì yù kāi fā，

曲加诲谕开发，

rán hòu gè tuì jiù xí yì yè。

然后各退就席肄业。

以上为传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一的拼音版。