先生曰：“人若知这良知诀窍，随他多少邪思枉念，这里一觉，都自消融。
真个是灵丹一粒，点铁成金。”
真个是灵丹一粒，点铁成金。”
翻译
先生说：“人如果深谙良知的诀窍，随便他有多少邪思枉念，只要被良知察觉，自然会被消除。有如灵丹妙药，可以点铁成金。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 九的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén chén jiǔ chuān lù jiǔ。
传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 九。
wáng shǒu rén。
王守仁。
xiān shēng yuē rén ruò zhī zhè liáng zhī jué qiào，
先生曰：“人若知这良知诀窍，
suí tā duō shǎo xié sī wǎng niàn，
随他多少邪思枉念，
zhè lǐ yī jiào，
这里一觉，
dōu zì xiāo róng。
都自消融。
zhēn gè shì líng dān yī lì，
真个是灵丹一粒，
diǎn tiě chéng jīn。
点铁成金。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 九的拼音版。