贤人之言,则引而自高。’
如何?”
先生曰:“不然。
如此却乃伪也。
圣人如天,无往而非天,三光之上,天也,九地之下亦天也,天何尝有降而自卑?
此所谓大而化之也。
贤人如山岳,守其高而已。
然百仞者不能引而为千仞,千仞者不能引而为万仞,是贤人未尝引而自高也,引而自高则伪矣。”
翻译
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 六十的翻译。
注释
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 六十的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng mén rén lù chéng lù liù shí。
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 六十。
wáng shǒu rén。
王守仁。
wèn xiān rú yuē shèng rén zhī dào,
问:“先儒曰:‘圣人之道,
bì jiàng ér zì bēi。
必降而自卑。
xián rén zhī yán,
贤人之言,
zé yǐn ér zì gāo。
则引而自高。
rú hé xiān shēng yuē bù rán。
’如何?” 先生曰:“不然。
rú cǐ què nǎi wěi yě。
如此却乃伪也。
shèng rén rú tiān,
圣人如天,
wú wǎng ér fēi tiān,
无往而非天,
sān guāng zhī shàng,
三光之上,
tiān yě,
天也,
jiǔ dì zhī xià yì tiān yě,
九地之下亦天也,
tiān hé cháng yǒu jiàng ér zì bēi cǐ suǒ wèi dà ér huà zhī yě。
天何尝有降而自卑?此所谓大而化之也。
xián rén rú shān yuè,
贤人如山岳,
shǒu qí gāo ér yǐ。
守其高而已。
rán bǎi rèn zhě bù néng yǐn ér wèi qiān rèn,
然百仞者不能引而为千仞,
qiān rèn zhě bù néng yǐn ér wèi wàn rèn,
千仞者不能引而为万仞,
shì xián rén wèi cháng yǐn ér zì gāo yě,
是贤人未尝引而自高也,
yǐn ér zì gāo zé wěi yǐ。
引而自高则伪矣。
。
”。
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 六十的拼音版。