翻译
在云雾缭绕的高处，寺庙的角楼仿佛与星斗相接，松树顶端的袈裟随风飘动，宛如散落的雨花。
一百零六座山峰耸立于青天之上，八十四级石梯直通紫霞深处，令人步步登临仙境。
山中空寂，仙人的遗骨安葬在金椁之中；春意渐暖，石缝中的灵芝如玉芽般萌发。
我独自挥动谈麈（拂尘），拂去眼前的烟雾，顿然一笑间，顿觉天地广阔无边，真性自现。
以上为【化城寺六首其四】的翻译。
注释
1 化城寺：佛教寺院名，常见于佛典比喻，原指《法华经》中佛陀化作之城，用以歇息疲惫众生，后泛指修行之所。此处或实指某山中古寺，亦含象征意义。
2 鼓角：古代寺庙中报时或集众所用的鼓和号角，此处渲染山寺高远清寂之境。
3 松顶袈裟散雨花：形容僧人袈裟挂于松枝，风吹如散花，亦暗合佛典中“天女散花”之典，喻清净无执。
4 一百六峰开碧汉：极言山势连绵，群峰耸入青天。“碧汉”即银河，喻天空高远清澈。
5 八十四梯踏紫霞：石阶层层，攀登之际如步入彩霞之中，象征修行之路通向神圣境界。
6 山空仙骨葬金椁：山中寂静，传说有仙人遗蜕藏于金制棺椁，表达对往昔修道者的追思。
7 春暖石芝抽玉芽：石芝为传说中的仙草，生于石上，春日萌发如玉芽，象征天地生机与长生之道。
8 谈麈：即麈尾，古人清谈时所持拂尘，士大夫与僧道常用以助谈玄理，此处代表讲论大道。
9 烟雾：既指山间实景，亦喻尘世迷障、私欲杂念。
10 天地真无涯：心体廓然，一旦破除执念，则觉宇宙广大无垠，与心体合一，体现阳明“心即理”之旨。
以上为【化城寺六首其四】的注释。
评析
本诗为王守仁《化城寺六首》中的第四首，展现了其融合儒释道思想的独特精神境界。诗人借登临化城寺之景，抒写超脱尘俗、体悟大道的情怀。诗中既有对自然奇景的描绘，又有对生命哲理的沉思，更透露出心学“心即理”“万物一体”的宇宙观。语言雄浑而意境高远，在壮丽山色与静谧禅境之间，达成物我两忘的超越体验。末句“一笑天地真无涯”尤为精警，体现了阳明心学中“心外无物”的豁达与自信。
以上为【化城寺六首其四】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前两联写景，后两联抒情议论，由外而内，由景入道。首联以“云端鼓角”“松顶袈裟”起笔，营造出高寒清绝的宗教氛围，视觉与听觉交织，虚实相生。颔联“一百六峰”“八十四梯”以数字强化空间的壮阔与攀登的艰辛，暗示修行之路虽险而可达仙境。颈联转入静谧冥想，“仙骨葬金椁”是对往圣的缅怀，“石芝抽玉芽”则展现自然生生不息之力，生死交替间蕴含天道运行之机。尾联陡然升华，诗人挥麈谈道，拂去迷雾，一笑之间，心与天地合一，达到“无涯”之境，正是阳明心学“致良知”后的精神自由状态。全诗融山水、宗教、哲理于一体，语言典雅而气势恢宏，是王守仁诗歌中兼具艺术美与思想深度的佳作。
以上为【化城寺六首其四】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十八：“阳明先生诗多说理，然此作情景交融，不落枯槁，有唐贤遗韵。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“守仁诗出入宋元，而能返诸风雅。如《化城寺》诸作，山林气与道心并茂。”
3 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“守仁诗虽以理胜，然往往兴象玲珑，如‘松顶袈裟散雨花’‘一笑天地真无涯’，皆非刻板语。”
4 黄宗羲《明儒学案》卷十：“文成（王守仁）以心学倡天下，其诗亦多发明本体，如‘独挥谈麈拂烟雾’，正见拨云见日之功。”
5 陈田《明诗纪事》丁签卷二：“阳明此诗，峰峦梯磴，皆是心路历程之象。末二句洒然超悟，非拘拘章句者所能道。”
以上为【化城寺六首其四】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议