翻译
天气寒冷，岁月已至岁末，冰雪遍布关河，道路遥远。幽暗的室内仿佛生出鬼魅，因无法入眠才更觉长夜漫漫。狂风骤起，吹动林中树木，其声势迅疾如同汹涌波涛。我的心原本并非坚石，怎会轻易为忧愁或喜悦所动摇？眼前纷繁世事如流水般不断涌现，逝去的人与事接连不断。山崖再高也还可攀登，水再深也还可游过。为何连日月的光明也不能照亮我心，反而扰乱我的内心？深谷曲折延展，烟霞每日悠然飘荡。匡正时世的责任在于贤能之士，而我则应归隐田园，耕作垄亩。
以上为【不寐】的翻译。
注释
1 天寒岁云暮：天气寒冷，一年将尽。云，语助词，无实义。
2 冰雪关河迥：关塞与河流被冰雪覆盖，道路遥远难行。
3 幽室魍魉生：幽暗的房间中仿佛有鬼怪出现。魍魉，古代传说中的山川精怪，此处喻指心绪幻象。
4 不寐知夜永：因失眠而感到夜晚格外漫长。
5 惊风起林木，骤若波浪汹：狂风吹动树林，声响急促如同波涛翻滚。
6 我心良匪石，讵为戚欣动：我的心本非坚石，岂能完全不受哀乐影响？匪石，《诗经·邶风·柏舟》：“我心匪石，不可转也。”此处反用其意，表示内心实有波动。
7 滔滔眼前事，逝者去相踵：世间纷繁事务接连不断，过去的事物一个接一个消逝。
8 崖穷犹可陟，水深犹可泳：山崖即使到了尽头仍可攀登，水再深也可以游泳渡过。比喻困难虽多仍有克服可能。
9 焉知非日月，胡为乱予衷：为何连日月的光明都不能安定我的心？胡为，为何。
10 匡时在贤达，归哉盍耕垄：拯救时世是贤能之人的责任，而我则应当归隐务农。盍，何不。
以上为【不寐】的注释。
评析
《不寐》是明代思想家、文学家王守仁（王阳明）创作的一首五言古诗。此诗以“不寐”为题，实则借长夜难眠之景，抒发诗人对人生、时局与自我归宿的深刻思考。诗中既有对自然环境的描写，也有对内心世界的剖白，更透露出儒家士人进退之间的精神挣扎。王守仁虽以理学大师著称，但其诗歌情感真挚，语言质朴，体现出深厚的文学修养与哲思深度。全诗由外及内，由景入情，最终归于“归耕”的理想选择，既表现了对现实的无奈，也彰显了其“知行合一”思想中对内心安宁的追求。
以上为【不寐】的评析。
赏析
这首诗以“不寐”为切入点，通过冬夜独坐难眠的情境，展现诗人内心的动荡与思索。开篇写天寒岁暮、冰雪阻道，营造出孤寂寒冷的氛围，为全诗定下基调。“幽室魍魉生”一句极具心理张力，既写环境之阴森，又暗示内心因思绪纷扰而产生的幻象。继而以“惊风起林木”比喻心潮起伏，自然景象与心理状态交融无间。
“我心良匪石”一句尤为关键，表面似否定《诗经》中“我心匪石，不可转也”的坚定意志，实则反衬出诗人面对现实冲击时的真实脆弱——即便修道之人，亦难完全超脱悲喜。随后“滔滔眼前事”转入对世事变迁的感慨，表现出对时间流逝与人事更迭的深切体认。
“崖穷犹可陟，水深犹可泳”二句化用古语，体现阳明一贯的实践精神：困境可越，险阻可渡。然而紧接着“焉知非日月，胡为乱予衷”，却流露出理想与现实冲突下的困惑与苦闷——为何光明正义如日月，却不能澄澈我心？
结尾两句转向归隐之志，“匡时在贤达”承认社会责任，但“归哉盍耕垄”则表明个人选择的退守。这种矛盾正是王阳明作为儒者在仕隐之间的真实写照，也体现了其“致良知”思想中对内在本心的回归。
以上为【不寐】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评王守仁诗：“出入宋元，得性情之正，不事雕琢而自有气象。”
2 黄宗羲《明儒学案》称阳明“以豪杰之才，发圣贤之学，其诗亦多慷慨任气之作”。
3 钱谦益《列朝诗集小传》谓：“阳明先生学术既尊，文章自尔可观，诗亦磊落有奇气。”
4 《四库全书总目提要·阳明文录》云：“守仁诗文皆直抒胸臆，不屑以雕章绘句为工。”
5 陈田《明诗纪事》评曰：“阳明才高学博，发为诗歌，往往于不经意处见真性情。”
以上为【不寐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议