翻译
手持洁净的水草在祠堂前祭拜，正值春末时节，春风将尽。
众多童子与冠者（已成年者）都兴致勃勃地归去吟咏诗篇，城南还传说有温泉可供沐浴休憩。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的翻译。
注释
1 持修江藻：手持经过修整的江中水草，古代祭祀时常以藻类等洁净之物献于神前，表示虔诚。
2 祠前：指在宜春台附近的祠庙前举行祭祀仪式。
3 春风欲暮天：春末时节，春天即将结束。
4 童冠：出自《论语》，童指少年，冠指已行冠礼的成年人，泛指不同年龄的士人学子。
5 尽多归咏兴：大家都怀着吟诗作赋的兴致归去，反映礼乐活动后的愉悦氛围。
6 城南：指宜春城南地区。
7 兼说：又听说，另有人说。
8 有温泉：宜春自古有温泉资源，今仍有“温汤镇”以温泉著称。
9 袁州府：明代行政区划，治所在今江西省宜春市。
10 宜春臺：即宜春台，位于今江西宜春市区，汉代始建，为历代登临胜地。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的注释。
评析
此诗为明代大儒王守仁（王阳明）所作，描绘了其在袁州府宜春台祭祀、游历的情景。全诗语言清新自然，意境恬淡，表现了诗人对礼乐教化的重视以及对自然与人文和谐共处的向往。诗中“童冠尽多归咏兴”一句化用《论语·先进》中“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的典故，体现儒家士人理想的生活图景。整体风格平和雅正，展现了王阳明作为理学家兼诗人的精神境界。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的评析。
赏析
本诗属五言绝句，虽短小却意蕴丰富。首句“持修江藻拜祠前”点明祭祀场景，突出庄重与虔敬；次句“正是春风欲暮天”交代时间背景，春暮既含自然节律，也暗寓人生感怀。第三句“童冠尽多归咏兴”巧妙化用《论语》典故，展现士人群体在礼乐熏陶下的精神愉悦，体现王阳明倡导的“知行合一”中对生活实践的重视。末句“城南兼说有温泉”宕开一笔，引入地理风物，使诗意由肃穆转向闲适，形成张弛有致的节奏。全诗融祭祀、时令、人文、地理于一体，语言质朴而意境悠远，充分体现了王阳明作为心学大家在诗歌创作中追求天人合一、内外和谐的审美取向。
以上为【袁州府宜春臺四绝】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十八载：“阳明先生诗不事雕琢，而气象澄澈，往往于寻常语中见性情。”
2 《列朝诗集小传·甲集》评：“守仁学术精深，发为诗歌，皆从身心流出，不假修饰。”
3 《静志居诗话》称：“阳明五七言绝，多得风人之致，尤善以理语入诗而不觉其滞。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“咏景中寓礼乐之意，温然有儒者气象。”
5 《江西诗征》卷五十七引地方志语：“宜春台为郡中胜迹，阳明过此时留题甚多，此诗最为清婉可诵。”
以上为【袁州府宜春臺四绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议