翻译
早晨我在太行山的南边，傍晚又到了太行山的北边。若问我为何如此匆忙奔波，不过是鞍马劳顿，常年奔走于旅途，做个不停歇的过客。
我只能微笑不语，内心却清楚明白：眷恋那些虚浮的名声，实在是一种痴迷。昨日还容颜红润，像沉醉于美酒般青春焕发；今日却已白发丛生，如丝缕般显现衰老。
远离故乡与亲人，徒然在梦中劳神思念；怅然凝望家中的庭院门扉，心中充满牵挂之情。君主的恩宠与父母的养育之恩都尚未报答，却苟且享受俸禄，无功于这昌盛的时代，深感惭愧。
太行山高峻险绝，难以攀登。有谁能够像山顶的白云那样美好呢？刚刚化作甘霖滋润大地，便懂得及时归去，不贪恋尘世荣华。
以上为【无题】的翻译。
注释
1 太行：即太行山，位于今山西、河北、河南交界处，古代为南北交通要道，诗中象征仕途奔波之路。
2 余：我。
3 鞍马驱驰：骑马奔走，指官场旅途劳顿。
4 笑而不答心自知：表面沉默，实则内心明澈，暗含对世俗追求的不屑与自省。
5 浮名：虚名，指官位声望等外在荣誉。
6 殢酒：沉醉于酒，此处比喻青春红润、精神饱满的状态。
7 白发已成丝：形容年老，青春不再。
8 乡国：故乡与故国，泛指家乡。
9 庭闱：原指父母居住之所，代指父母或家庭。
10 窃禄：谦辞，指无功受禄，享受俸禄而无所作为。
11 盛时：国家昌盛的时代，暗含自己未能尽责的愧疚。
12 不可攀：形容太行山高峻难登，喻仕途艰险或理想高远。
13 霖雨：甘霖，及时雨，比喻造福百姓的政绩。
14 知还：懂得归去，暗喻功成身退的智慧。
以上为【无题】的注释。
评析
这首《无题》是明代名臣于谦所作的一首七言古诗，抒发了诗人长期宦游奔波、年华老去、功业未酬、思乡念亲的复杂情感。全诗以“朝在太行南，暮在太行北”起笔，通过空间的频繁转换，展现仕途奔波之苦。继而转入对人生短暂、名利虚幻的反思，流露出对浮名的清醒批判。后半部分转向家国情怀，既怀亲恩君恩未报之憾，又自责窃禄无功，体现其忠厚自省的士大夫品格。结尾以“太行山不可攀”和“白云知还”作比，寄托归隐之思，但亦含蓄表达出虽欲退隐而未能的无奈。整体情感真挚，语言质朴而意蕴深远，体现了于谦清正廉洁、忧国忧民的人格精神。
以上为【无题】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇以地理空间的频繁移动勾勒出诗人常年奔波的形象，“朝在”“暮在”形成强烈的时间节奏感，凸显宦游之苦。第二联直抒胸臆，点出“苦匆匆”的根源在于“鞍马驱驰”，身份为“常是客”，透露出漂泊无依的孤独。
第三联转入心理描写，“笑而不答”表现诗人对世人追逐名利的淡然与超脱，而“心自知”则揭示其内心的清醒与悲凉。“朱颜”与“白发”的对比，极具画面感，浓缩了岁月流逝的无情，令人唏嘘。
五六句由己及情，从个人衰老转至亲情思念，“空劳梦”“有所思”语浅情深，将游子之愁写得含蓄而厚重。七八句升华至家国责任层面，表达对君恩亲恩未报的愧疚，以及“窃禄无功”的自责，展现出儒家士大夫强烈的道德自律。
结尾借景抒怀，以“太行山不可攀”反衬“白云知还”的可贵，用自然意象寄托人生理想——如云般施泽于民而后从容归隐，既彰显高洁志趣，又暗含现实困境。全诗意象简练，语言平实却力透纸背，融合了个人命运、伦理责任与人生哲思，具有深刻的感染力。
以上为【无题】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十三：“于公诗多忠义激愤之气，此篇独见冲澹，然骨力自在，盖其性情所发，非勉强能及。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“少保（于谦）经济弘才，志在匡济，其诗磊落英多，此作乃于劳役之余，感岁华而念君亲，尤为沉痛。”
3 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“谦诗风格遒上，多忧国忧民之思，即寻常抒怀，亦具忠荩之概，无一语涉轻佻。”
4 清·沈德潜《明诗别裁集》：“语语出自肺腑，不假雕饰，而堂堂之气溢于言表。‘昨日朱颜’二语，感慨最深，足令热中人猛省。”
以上为【无题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议