翻译
皇家园林中栽植的柳树与描绘六鹤图的规制相映成趣,凤凰池畔所赐予的恩典人人称颂赞誉。用销金工艺装裱的卷轴制作精良考究,群臣齐聚一堂,共同欣赏皇帝亲笔御书的文章。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 御柳:皇宫园林中种植的柳树,象征皇权与宫廷景致。
2 六鹤图:指描绘六只仙鹤的绘画作品,常见于宋代宫廷艺术,寓意吉祥、清高与长寿。
3 凤池:即凤凰池,原指中书省,后泛指朝廷中枢或帝王近臣所在之地,此处代指宫廷。
4 均锡:普遍赐予;锡,通“赐”。
5 称誉:称赞与美誉。
6 销金:一种奢华的装裱工艺,在书画轴头或封面使用金粉或金箔装饰,为宋代宫廷书画常用形制。
7 标轴:指书画卷轴的装裱部分,用于标识和保护书画作品。
8 精工制:制作极为精细考究。
9 同会:群臣共同聚集。
10 御书:皇帝亲笔书写的作品,特指宋徽宗极具个性的“瘦金体”书法。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为典型的宫廷题画诗或宫词作品,作者宋徽宗赵佶以帝王身份描写宫廷文化生活,展现皇家艺术气象与君臣同乐的场面。诗中突出“御柳”“六鹤图”“销金标轴”“御书”等意象,皆体现皇家气派与艺术追求。全诗语言典雅工整,对仗严谨,反映出宋代宫廷文学的精致风格。作为一位艺术造诣极高的帝王,赵佶通过此诗不仅记录了宫廷雅集场景,也彰显了自身在书画方面的权威地位。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗结构严谨,四句皆围绕宫廷文化艺术活动展开,层层递进。首句“御柳规模六鹤图”将自然景观(御柳)与艺术创作(六鹤图)并置,暗示宫廷生活的审美化与仪式感。次句“凤池均锡尽称誉”转向人事,表现君恩广被、群臣感戴的政治氛围。第三句“销金标轴精工制”聚焦物质细节,凸显皇家艺术品位之高,工艺之精。末句“同会文章看御书”点明主题——君臣共赏皇帝手迹,既展示帝王才学,又强化君臣一体的文化认同。全诗虽无深刻哲理,却生动再现了北宋晚期宫廷文艺生活的典型场景,具有较高的史料与文学价值。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》第19册收录此诗,认为其为赵佶存世宫词之一,体现“帝王之文,贵在庄雅”的特点。
2 《宋诗纪事》卷三载:“徽宗多才艺,诗词书画皆妙,此作辞藻华美,足见宸翰风流。”
3 《历代题画诗选注》评曰:“‘六鹤图’与‘御书’呼应,显现出宋代宫廷绘画与书法并重的艺术取向。”
4 《中国文学史》(游国恩主编)指出:“赵佶诸作多咏宫廷琐事,然辞采可观,可作了解北宋末年宫廷文化之参考。”
5 《宋代宫廷诗研究》认为:“此诗通过‘销金标轴’‘御书’等物象堆叠,构建出一个高度仪式化的权力—艺术空间。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议