翻译
阳光和煦,瑞气融融,照耀着华美的宫廷;花丛繁密之处,传来黄莺婉转的啼鸣。六宫妃嫔安闲宴乐,生活富足而充满欢愉,纷纷索求题写新诗,歌颂这太平盛世。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1. 瑞日:吉祥的太阳,象征祥瑞之兆。
2. 融和:温暖和煦。
3. 玉庭:华美的庭院,指皇宫中的庭园。
4. 莺声:黄莺的鸣叫声,常用于描写春景。
5. 六宫:古代皇后及妃嫔所居之地,代指后宫妃嫔。
6. 闲燕:安闲地宴饮游乐。“燕”通“宴”。
7. 馀乐:不尽的欢乐,多余的闲情逸致。
8. 索写:请求书写,索求创作。
9. 新诗:新近创作的诗歌。
10. 颂太平:歌颂天下太平,表达对盛世的赞美。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一,描绘了宫廷春日祥和安逸的景象。诗人以细腻笔触勾勒出宫苑美景与后宫生活的闲适,借莺声、花枝等意象渲染出太平气象。末句“索写新诗颂太平”点明主旨,既表现了宫廷文化的繁荣,也流露出帝王对治世安定的自得之情。全诗语言清丽,意境明快,体现了宋代宫廷诗典雅工致的风格,同时也隐含对现实安宁的粉饰,与其后国破家亡的历史形成鲜明对照。
以上为【宫词】的评析。
赏析
这首《宫词》以典型的宫廷视角展现春日宫苑的宁静美好。首句“瑞日融和丽玉庭”从宏观落笔,以“瑞日”开篇,赋予自然景象以祥瑞寓意,烘托出皇权受命于天的氛围。“花枝密处有莺声”转入细节描写,视听结合,生动传神,使画面富有生机。后两句由景及人,写出六宫妃嫔的安逸生活,“闲燕”与“馀乐”相呼应,凸显宫廷生活的富足无忧。结句“索写新诗颂太平”既是实写宫中文化活动,也暗含政治宣传意味,将个人享乐升华为对时代昌盛的礼赞。整首诗格调明丽,语言工巧,充分展现了赵佶作为艺术家皇帝的审美情趣,但亦折射出其沉溺于风雅而忽视政事的历史局限。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1. 《全宋诗》收录此诗,认为其属宋代宫词体系中典型之作,体现徽宗朝宫廷文学风貌。
2. 《宋诗纪事》卷五载:“徽宗多才艺,诗词书画皆精,然耽于艺文,疏于政事,观其宫词,可见一斑。”
3. 《历代诗话》评赵佶诗:“语工而意浅,辞丽而气弱,虽有藻饰之美,终乏风骨之力。”
4. 《四库全书总目提要·集部·别集类》称:“徽宗诗多咏宫苑游宴,务极华艳,大抵承晚唐五代余风,而益趋纤巧。”
5. 当代学者王水照在《宋代文学通论》中指出:“赵佶宫词以精致意象营造太平幻象,与其亡国之君的身份构成深刻反讽。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议