翻译
登高远眺有许多好处，最妙之处莫过于登上压云亭。
水面在光影映照下呈现出高低错落的白色，山峦因远近不同而显出深浅不一的青色。
半隐于烟雾树木中的人家若隐若现，客船停满春日的水边长汀。
真想多停留一会儿，直到天晚，归去时仿佛还能顺手摘下星星。
以上为【压云亭】的翻译。
注释
1 压云亭：亭名，具体位置不详，可能位于今安徽芜湖一带，张孝祥曾任知州于此。
2 登临：登山临水，泛指游览名胜。
3 水作高低白：指水面因波光起伏、日照角度不同而呈现明暗变化的白色。
4 山分远近青：山色因距离远近而有深浅之别，远处淡青，近处浓翠。
5 烟树：被轻烟或雾气笼罩的树木。
6 客柁：客船的船舵，代指客船。柁，同“舵”。
7 春汀：春天的水边平地或小洲。
8 剩欲：犹言“甚欲”“极想”，表示强烈的愿望。
9 留连晚：逗留至天色已晚。
10 摘星：夸张说法，形容夜归时天色将暗，星辰初现，表达陶醉于美景不愿离去的心情。
以上为【压云亭】的注释。
评析
这首五言律诗描绘了诗人登临压云亭所见之景，意境开阔，语言清丽自然。全诗以写景为主，通过细腻的观察展现山水之美与人文之趣。首联点题，强调“压云亭”为最佳观景点；颔联以色彩对仗写水光山色，视觉层次分明；颈联转入近景，写人家与客船，增添生活气息；尾联抒情，表达流连忘返之意，以“摘星”作结，想象奇特，余韵悠长。整体结构严谨，情景交融，体现了宋代山水诗注重理趣与审美结合的特点。
以上为【压云亭】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的春日登高图。开篇直入主题，指出“压云亭”是登览最佳处，既点明地点，又奠定全诗高远的视角基调。颔联“水作高低白，山分远近青”工整对仗，色彩鲜明，“高低”“远近”不仅体现空间层次，也暗示诗人目光由近及远的流动感，极具画面感。颈联转入人文景观，“半烟树”写出朦胧之美，“满春汀”则表现春日水岸的繁忙与生机。尾联由景生情，“剩欲留连晚”自然引出“摘星”的奇想，将现实体验升华为浪漫意境，使全诗在宁静中透出豪情，展现出张孝祥作为豪放派词人兼擅写景诗的一面。全诗融情入景，收放自如，堪称宋诗中写景抒怀的佳作。
以上为【压云亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·于湖集》收录此诗，称其“清绝有致，得山水之性情”。
2 《历代诗话》引清代学者查慎行语：“‘水作高低白’一联，写景入微，非亲历者不能道。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以登亭览胜为线索，层次分明，由景及情，结句尤为超妙。”
4 《中国古典文学读本丛书·宋诗选注》选录此诗，认为其“语言朴素而意境高远，体现宋人尚理趣而不废美感的特点。”
以上为【压云亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议