翻译
我们同在江潭漂泊作客，洲边渡口我却独自迷失了归途。
思念之情如积满芳草的庭院之树般浓重，心中牵断的是你——我的贤弟。
虽曾同床共被，如今却如同楚地与越地般遥远；分别之后，犹如孤岛相隔，好比胡地与秦地那般悬殊。
江畔林木随天际曲折延伸，云雾缭绕的山峰随着视线推移而不断呈现新貌。
远远眺望，终究再也看不见你的身影；默默独坐，眉头紧锁，满腹愁思。
一别仿佛已过了三月之久，可实际分别尚不足十日。
你乘孤舟远去，或许正满怀飘逸之兴，可又有谁能够与你为伴、共享此情？
以上为【合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之】的翻译。
注释
1 合州：唐代州名，治所在今重庆市合川区。
2 津口：渡口。
3 东阳峡：地名，位于合州境内，嘉陵江流经之处，两岸峭壁耸立，风景险峻。
4 步趁不及：步行追赶未能赶上。
5 眷然有忆：深情回忆，眷恋不舍。
6 江潭共为客：二人皆漂泊在外，同为异乡之客。
7 洲浦：水中小洲与岸边渡口。
8 迷津：迷失渡口，亦喻人生方向迷茫。
9 芳庭树：庭院中芳香的树木，比喻思念之情郁积。
10 白眉人：典出《三国志·蜀书》，指兄弟中最贤者，此处用以称美其弟。
11 同衾：同盖一被，指兄弟亲密共处。
12 楚越：楚国与越国，地理遥远，比喻虽近犹远。
13 别岛类胡秦：如同孤岛分隔，像北方胡地与西方秦地般遥远难通。
14 随天转：沿江岸蜿蜒，仿佛随天际转折。
15 逐望新：视线所及，山峰接连呈现新景。
16 默默坐含颦：静坐无言，皱眉忧思。
17 三月：极言时间之久，非实指。
18 经游未一旬：分别不过数日，不到十天。
19 逸兴：超脱洒逸的情致。
20 尔为邻：与你作伴的人。
以上为【合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之】的注释。
评析
此诗为陈子昂在合州津口送别弟弟后所作，抒发了兄弟离别的深切思念与孤独惆怅之情。诗人以“迷津”起笔，既写实又象征，暗示人生旅途中的迷茫与分离之痛。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，通过空间距离的描写反衬心理距离的拉长，体现“近别如久离”的心理真实。诗中运用楚越、胡秦等地理意象强化分离之感，又以“同衾成楚越”形成强烈对比，突出亲情断裂的哀伤。尾联设想对方孤舟独行之景，以问句收束，余韵悠长，更添牵挂。
以上为【合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之】的评析。
赏析
本诗是陈子昂少见的亲情题材作品，情感真挚细腻，突破其一贯刚健慷慨的风格，展现出诗人内心柔情的一面。开篇“江潭共为客”即奠定漂泊基调，兄弟同在异乡，本应相依，却因“迷津”而失散，极具象征意味。颔联“思积芳庭树，心断白眉人”对仗工整，以具象之景写抽象之情，“积”与“断”字尤见锤炼之功。颈联“同衾成楚越，别岛类胡秦”化用典故，夸张空间阻隔，凸显心理落差，情感张力强烈。
中间两联写景开阔，由近及远，从洲浦到林岸，再到云峰，视野渐次展开，而情感也随之升腾。然而景愈新，人愈远，反衬出诗人内心的孤寂。尾联设问作结：“孤舟多逸兴，谁共尔为邻？”表面想象弟弟旅途潇洒，实则反写自己无人可诉的寂寞，含蓄深远，令人回味无穷。全诗结构严谨，由送别、追思、写景到抒怀，层层递进，体现了陈子昂高超的艺术驾驭能力。
以上为【合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之】的赏析。
辑评
1 明·胡震亨《唐音癸签》卷二十三：“子昂虽以风骨著称，然《别舍弟》诸作，情致婉切，不减建安遗响。”
2 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷五：“同衾成楚越，语极沉痛。末二语悠然不尽，得古诗遗意。”
3 清·宋宗元《网师园唐诗笺》：“别情婉至，‘遥遥终不见’二语，黯然魂销。”
4 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“起句即写离情，‘迷津’二字含蓄。中四句分写情事与景物，而‘同衾成楚越’一语，足令天涯兄弟读之增感。”
以上为【合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议