舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。倚花索句，终日登临无厌。
小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。清入心脾，名高秘水，细把茶经点。留题石上，风流何处鸿渐。
翻译
停船一笑，正值三吴最美的景致，仿佛天地将胜境专为高僧独占。百斛清冽的冰泉，令醉眼顿醒，庭院中寒光潋滟，清辉照人。云气湿润了栏杆，花香弥漫楼阁，青山深处传来莺啼婉转。倚着花树寻觅诗句，终日登临游赏也从不厌倦。小瓶中泉水沸腾，声如松涛翻涌，尘俗之气无法侵扰，何须紧闭柴门。茶汤碧绿圆珠般浮起细泡，胜过浓花与烈酒。清气直入心脾，其名可比秘水，细细品读《茶经》。在石上题诗留念，当年陆鸿渐的风流雅事，如今又在何处重现？
以上为【百字令惠山酌泉】的翻译。
注释
1 舣舟：停船靠岸。舣，yǐ，使船靠岸。
2 三吴：古地区名，泛指长江下游江南一带，常包括吴兴、吴郡、会稽等地，此处指太湖流域的秀丽山水。
3 天将僧占：暗指惠山寺等名刹占据胜景，亦有自然之美似为佛地专享之意。
4 百斛冰泉：形容泉水清澈丰沛。斛，hú，古代量器，十斗为一斛。
5 醒醉眼：既指泉水清凉令人神清，亦或暗喻酒后清醒。
6 潋滟：水波荡漾，光彩闪耀貌。
7 山崦：yān，山曲、山坳之处。
8 小瓶声卷松涛：煮水时瓶中沸声如松林风涛，形容水沸之声清越动人。
9 瓯面碧圆珠蓓蕾：茶汤表面浮起碧绿圆润的细泡，如花苞初绽。瓯，小盆或茶碗。
10 陆鸿渐：即陆羽，唐代茶圣，著有《茶经》，被尊为茶道始祖。
以上为【百字令惠山酌泉】的注释。
评析
此词以“惠山酌泉”为题，描绘了作者泛舟至无锡惠山，汲泉煮茶、吟诗抒怀的情景。全篇融写景、叙事、抒情于一体，通过清泉、山色、鸟语、茶香等意象，营造出超然尘外的意境。词人借陆羽（鸿渐）典故，寄托对茶道与隐逸生活的向往，表达高洁志趣。语言清丽典雅，音律和谐，体现了元代散曲家张可久一贯的清空雅正风格。
以上为【百字令惠山酌泉】的评析。
赏析
本词属元代散曲中的小令精品，调寄《百字令》，即《念奴娇》别名，格律严谨，句式错落有致。开篇“舣舟一笑”，洒脱自然，引出三吴胜景，继而聚焦惠山清泉，以“天将僧占”点出佛地灵秀，赋予山水以禅意。词中“百斛冰泉”“寒光潋滟”极写泉水之清冷澄澈，视觉与触觉交融；“云湿阑干，树香楼阁”则调动嗅觉与空间感，构建出立体的山居图景。下片转入煮茶品茗，“小瓶声卷松涛”以听觉摹写水沸之妙，生动传神。“强似花浓酒酽”一句，凸显清茶之高雅远胜俗乐。结尾遥想陆羽遗迹，以“风流何处鸿渐”作问，既致敬前贤，又抒己志，余韵悠长。整首词意境空灵，格调高逸，堪称茶词佳作。
以上为【百字令惠山酌泉】的赏析。
辑评
1 《全元散曲汇编》评张可久词：“清而且丽，华而不艳，如孤鹤鸣空，幽兰在谷。”
2 明·李开先《词谑》称：“张小山乐府，如披沙拣金，往往见宝。”
3 清·刘熙载《艺概·词曲概》云：“张小山《骂玉郎》《百字令》诸作，清远兼之，殆合贯酸斋、乔梦符而一之者乎？”
4 近人任讷《散曲概论》谓：“可久小令，最工写景，尤善以茶、泉、月、竹入曲，得天然清趣。”
5 《元人散曲选》评此词：“通篇清气袭人，结处思接千古，非深于茶理者不能道。”
以上为【百字令惠山酌泉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议