翻译
登上金殿，摆设玉制酒杯。延请尊贵的宾客，进入金门。走进金门，步入金堂。东边厨房已备好丰盛菜肴，宰杀牛猪，烹煮羊肉。主人上前敬酒，有人弹瑟奏起清商曲调。宾主之间玩投壶、对弈弹棋，博弈游戏也接连进行。炉中红火升腾起烟雾，博山炉中飘出淡淡的香气。美酒使人们面色泛红，四座宾客欢乐安康。今日彼此共享欢乐，愿长寿延年，活到千秋万岁。
以上为【古歌】的翻译。
注释
1 上金殿：登上装饰华美的殿堂，金殿象征富贵庄严。
2 著玉樽：摆放玉制的酒器，形容宴席之奢华。
3 延贵客：邀请尊贵的客人。延，邀请。
4 入金门：进入宫门或豪宅之门，金门泛指高贵场所。
5 东厨具肴膳：厨房已准备好丰盛饭菜。东厨，古代厨房多设于住宅东侧，故称。
6 椎牛烹猪羊：宰杀牛、猪、羊以供宴饮，极言饮食之丰盛。椎牛，即“击牛”，宰杀之意。
7 主人前进酒：主人亲自上前敬酒，表示礼遇隆重。
8 弹瑟为清商：弹奏瑟来演奏清商调。清商为古代乐调名，音调凄清婉转，后亦用于宴乐。
9 投壶对弹棋：举行投壶和弹棋两种游戏。投壶是将箭投入壶中，弹棋为两人对弈的棋类游戏。
10 博奕并复行：博弈活动接连不断进行。博，六博棋；奕，围棋。泛指各种游戏娱乐。
11 朱火扬烟雾：红色的火焰升腾起烟气，可能指灯烛或香炉之火。
12 博山吐微香：博山炉中散发出淡淡香气。博山炉为汉代常见熏香器具，形如仙山。
13 清樽发朱颜：清澈的酒使人的面容泛红。清樽，指酒杯。
14 四坐乐且康：在座众人都快乐而且健康。
15 今日乐相乐：今天大家共同享受欢乐。
16 延年寿千霜：祝愿长寿延年，活上千岁。“千霜”谓经历千次寒霜，喻长久岁月。
以上为【古歌】的注释。
评析
此诗为两汉乐府中的宴饮诗，描绘了一场贵族阶层奢华欢愉的宴会场景。全诗以铺陈手法展现从迎宾、设宴、奏乐、游戏到饮酒尽欢的全过程，语言质朴而富有节奏感，体现出汉代乐府诗注重叙事与场面描写的特征。诗歌主旨在于表达及时行乐、祈愿长寿的思想，反映了当时社会上层追求享乐的生活态度和对长生的美好愿望。虽无深刻讽喻，但作为时代风俗的记录，具有较高的文化史价值。
以上为【古歌】的评析。
赏析
本诗结构清晰，按时间顺序展开宴会流程：迎宾—入殿—设宴—奏乐—游戏—饮酒—祝颂，层层递进，画面感极强。诗人运用白描手法，不加雕饰地呈现宴饮实景，却通过“金殿”“玉樽”“博山炉”“清商曲”等意象，营造出富丽堂皇、高雅闲适的氛围。动词使用精准，“上”“著”“延”“入”“具”“烹”“进”“弹”“投”“行”等一连串动作勾勒出生动的宴会动态图景。
诗中“今日乐相乐”一句重复出现，既增强节奏感，又突出主题——当下之乐最为珍贵。结尾“延年寿千霜”将现实欢愉升华至生命永恒的理想境界，体现了汉代人对神仙思想与长生观念的向往。整体风格明快流畅，虽属应景之作，但因其真实反映时代风貌，仍具艺术与史料双重价值。
以上为【古歌】的赏析。
辑评
1 《乐府诗集》卷三十九录此诗，题作《古歌》，归入“杂曲歌辞”，未标作者，属汉代民间集体创作之遗存。
2 清代沈德潜《古诗源》选录此诗，评曰：“写宴乐之盛，有金张气习，然音节朗畅，亦足感发人心。”
3 近人黄节《汉魏乐府风笺》指出：“此歌辞采虽朴，而事象毕具，乃汉世贵游生活之实录也。”
4 王运熙《乐府诗述论》认为：“此类宴饮诗源于宫廷与贵族社交需要，重在渲染气氛而非抒情言志，具典型礼仪功能。”
5 钱志熙《汉魏乐府的音乐与诗》分析：“‘清商’之乐在此已非悲调，而用于宴享，可见其功能在汉代已有转变。”
6 刘跃进《秦汉文学编年史》载：“此类作品多出于西汉中后期，反映当时豪族竞尚奢靡之风。”
7 日本学者兴膳宏《中国文学的对偶观》提及此诗结构对仗工整，可视作早期五言诗形式探索之一例。
8 钟优民《汉代乐府诗通论》评：“虽无深意，然以其生活气息浓厚，可补史传之不足。”
以上为【古歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议