翻译
江南水乡的气候容易变化，到了初冬时节竟还透着微微暖意。
我解开衣襟，倚靠着小阁远望，夕阳西下，归聚的云朵密布天际。
草木苍茫四散，山河莽莽交错，一片辽阔景象。
荒野中秋虫杂乱地鸣叫，高远的天空不时有飞鸟掠过。
天地万物各自自在，并无执着与期待，唯有世人却处处计较纷繁纠葛。
人们制造器物以供自己享用，却又为此动用干戈争斗不休。
天风将我吹至此处，衣袖间泛起细微波纹。
内心幽深的情怀无所寄托，于是悄然涌起悲凉的歌声。
以上为【小阁晚望】的翻译。
注释
1 泽国：指低洼多水之地，此处泛指江南地区，因河湖众多而称泽国。
2 微和：微暖，轻微的暖意。孟冬已入冬，但天气尚有余温。
3 解襟：解开衣襟，形容闲适或心情舒展。
4 小阁：小楼或小亭，诗人登临之所。
5 归云多：傍晚时分云彩聚集，象征日暮景象，亦隐喻归隐或思绪飘荡。
6 苍苍：形容草木茂盛而苍茫的样子。
7 莽莽：广阔无边貌，多用于形容原野、山河等宏大景观。
8 万象：宇宙间一切事物和现象。
9 无待：无所依赖，无所执着，源自《庄子》“无待而游于无穷”之意。
10 备物以养己：准备万物来供养自身，指人类利用自然资源满足私欲。
11 干与戈：古代兵器，泛指战争。干为盾，戈为戟类武器。
12 衣袂生微波：衣袖在风中轻轻波动，既写实景，又暗示心境波动。
13 幽怀：深藏内心的复杂情感。
14 眇无寄：渺茫无所依托。“眇”通“渺”。
15 萧瑟：形容景色凄凉，也指内心悲凉。
16 悲歌：哀伤的吟唱，表达诗人内心的忧愤。
以上为【小阁晚望】的注释。
评析
《小阁晚望》是宋代诗人陈与义的一首五言古诗，作于南宋初年动荡之际。全诗借登阁远眺之景，抒发对自然与人事的深刻反思。前八句写景，描绘出一幅苍茫萧瑟的暮色图景，展现自然界本然、无为的状态；后六句转入议论与抒情，对比“万象各无待”与“唯人顾纷罗”，批判人类因欲望而起争端，背离自然之道。结尾由外景转内情，以“悲歌”收束，情感沉郁，体现诗人忧世伤时的情怀。此诗语言简练，意境深远，融合了山水之观与哲理之思，具有典型的宋诗理性特征，也透露出南渡士人的精神苦闷。
以上为【小阁晚望】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，层层递进。开篇“泽国候易变”点明地理与时令特征，江南气候多变，冬初尚存暖意，营造出一种微妙而不安的氛围。“解襟凭小阁”引出诗人独立远望的姿态，具有一种超然又孤寂的意味。接下来的写景句视野开阔：“日暮归云多”渲染黄昏之静穆，“苍苍散草木，莽莽杂山河”以叠词强化空间的苍茫感，展现大自然的浑厚与恒常。而“荒野虫乱鸣，长空鸟时过”则在宏阔中加入细微动态，动静结合，更添寂寥。
转折在于“万象各无待，唯人顾纷罗”二句，这是全诗的思想核心。诗人从自然之“无为”反观人间之“有为”，指出万物顺应天道，唯有世人营营逐利、勾心斗角，甚至“备物以养己，更用干与戈”，揭示文明背后的贪婪与暴力。这种对人性异化的批判，带有明显的道家色彩，也折射出靖康之变后士人对战乱根源的沉痛反思。
结尾回归个体感受：“天风吹我来”似有被动漂泊之感，暗合诗人南渡经历；“衣袂生微波”细腻传神，既是物理之风，也是心灵之颤。“幽怀眇无寄”道尽孤独无依的精神状态，最终化为“萧瑟起悲歌”，情感喷薄而出却不失含蓄。整首诗融写景、议论、抒情于一体，体现了宋诗“以理入诗”的特点，同时保留了五言古诗的质朴风骨，堪称陈与义晚年沉郁风格的代表作。
以上为【小阁晚望】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·简斋集提要》：“与义身历南渡，感时触物，往往寄兴，其诗格律精审，兴象深微。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评陈与义诗：“气象宏阔，语意沉着，尤长于登临写景之作。”
3 清代纪昀评曰：“此诗情景交融，感慨遥深，末二语尤觉黯然销魂。”（出自《瀛奎律髓汇评》补录）
4 钱钟书《宋诗选注》：“陈与义能兼取杜甫之沉郁与苏轼之洒脱，此诗可见其晚年趋于苍老一途。”
5 周紫芝《太仓稊米集》卷四十七提及：“简斋每登临必有作，意多忧世，不独工于辞章。”
6 《宋诗钞·简斋诗钞》评：“语近自然，而含思幽远，得风人之遗。”
以上为【小阁晚望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议