翻译
清冷的夜露降临，天空明净，月光更加明亮皎洁，此时望月，更令漂泊在外的游子倍感伤怀，泪水沾湿衣襟。岁月流转催人老去，而心中志向虽存却难以实现；眼前战乱频仍，世事日益衰败不堪。东方朔本无心于仕途富贵，班超只愿早日从边疆归来。家中年迈的父亲应已倚靠在庭前树下，责怪我为何还迟迟不归，竟又一次辜负了秋天的归期。
以上为【月下吟三首】的翻译。
注释
1 露冷天清：形容秋夜清凉，空气澄澈，露水降下，气候转寒。
2 可看：犹言“正堪”“正值”，表示此时此刻更易引发情感。
3 游子：离乡远行之人，此处为诗人自指。
4 催人岁月：指时光流逝催人老去。
5 心空在：内心志向尚存，但现实无法实现，徒留空怀。
6 兵戈事渐非：战乱不断，国事日非，社会动荡不安。
7 方朔：即东方朔，西汉文学家，性格诙谐，虽居朝中却不恋权位，常以滑稽言辞讽谏。
8 金马：指金马门，汉代官署名，代指朝廷显职，此处喻仕途富贵。
9 班超：东汉名将，久戍西域，晚年上书乞归，有“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关”之语。
10 玉门归：指班超请求从边疆回归故里，表达渴望返乡之情。
以上为【月下吟三首】的注释。
评析
此诗为明代思想家、军事家王守仁所作的一组月下抒怀诗之一，借月夜之景抒写游子思乡之情与人生抱负难酬之叹。全诗情感深沉，融个人身世之感与时代动荡之忧于一体。诗人以“露冷天清”开篇，营造出清寂孤凉的意境，继而由月辉引出“游子沾衣”的悲情。中二联用典精切，借东方朔、班超之典表达自己对功名的淡泊与对归隐的向往，尾联转写家中亲人盼归，反衬自身羁旅之无奈。整体语言凝练，意境深远，体现了王阳明作为理学家之外深厚的人文情怀与诗歌造诣。
以上为【月下吟三首】的评析。
赏析
本诗以“月下”为题，实则借月抒怀，将自然之景与内心之情紧密结合。首联写景起兴，“露冷天清月更辉”不仅描绘出秋夜高远清朗之境，也暗含孤寂清寒之意，为全诗定下基调。“可看游子倍沾衣”一句，由景入情，直击人心，点出游子望月思乡的普遍情感。颔联转入对时光流逝与世事艰难的慨叹，“催人岁月”与“满眼兵戈”形成时间与空间的双重压迫，凸显诗人内心的焦虑与无力。颈联连用两典：东方朔不慕荣利，班超渴盼归乡，既表明自己对仕途的超然态度，又流露出强烈的归隐之志。尾联笔锋一转，设想家中老父倚树盼归，责己失约，以家人视角反写自身愧疚，情感更为深挚动人。全诗结构严谨，情景交融，用典贴切而不晦涩，语言质朴而意蕴悠长，展现了王守仁作为哲人之外细腻深沉的诗心。
以上为【月下吟三首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷三十：“阳明先生以理学名家，而诗亦清远有致，不独道气盎然，兼得风人之旨。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“守仁少有才名，诗文皆英爽峻拔，晚益精深，多触物兴怀之作。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评《王文成公全书》：“其诗亦往往直抒胸臆，不事雕饰，而意思光明，如其为人。”
4 黄宗羲《明儒学案》卷十：“先生一生精神，具于讲学、从政、立功之间，其诗则随感而发，多忠孝恳恻之音。”
以上为【月下吟三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议