翻译
江边终日传来水车转动的声响，我一生向来喜爱这种声音。清风明月美景一时都属于过客，我拄着藜杖，姑且将诗情寄托于此。
以上为【水车】的翻译。
注释
1. 水车：古代用于提水灌溉的农具，多以水流或人力驱动，运转时发出连续声响。
2. 终日：整日，从早到晚。
3. 平生：一生，有生以来。
4. 爱此声：喜爱水车的声音，体现诗人对田园生活的亲近与欣赏。
5. 风月：清风与明月，代指自然美景或闲适的意境。
6. 一时：短暂的时间，此处强调美景易逝、人人可享。
7. 属客：归属于过路之人，意谓美景不专属于某人，人人皆可共享。
8. 杖藜：拄着藜茎制成的手杖，代指年长者或隐士的闲行姿态。
9. 聊复：姑且再次，含有随缘自适之意。
10. 寄诗情：将情感寄托于诗歌之中，体现诗人以诗为伴的生活方式。
以上为【水车】的注释。
评析
陈与义这首《水车》以简练自然的语言描绘了一幅江畔闲适图景，通过对水车声的偏爱表达出诗人对田园生活与自然之趣的深切眷恋。诗中“风月一时都属客”一句，既显豁达，又含人生无常之感，而“杖藜聊复寄诗情”则点明诗人以诗抒怀、寄情山水的人生态度。全诗意境清幽，情感真挚，体现了宋人崇尚自然、寓理于景的审美取向。
以上为【水车】的评析。
赏析
本诗短短四句，却意境深远。首句“江边终日水车鸣”以听觉切入，勾勒出一幅江畔农耕图景，水车的持续声响不仅象征着劳作的节奏，也构成一种富有韵律的自然背景音。次句“我自平生爱此声”直抒胸臆，表明诗人对此类田园之声由衷的喜爱，透露出其远离喧嚣、亲近自然的情怀。第三句“风月一时都属客”笔锋一转，由具体之声扩展至广阔自然之美，强调美景共享、过眼即逝的哲思，带有淡淡的超然与感喟。结句“杖藜聊复寄诗情”回归自身，以“杖藜”这一典型意象展现诗人闲步吟诗的姿态，将外在景物与内在诗情融为一体。全诗语言质朴，却蕴含丰富的情感层次，展现了陈与义作为南渡诗人特有的淡泊与沉静。
以上为【水车】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦之遗意”。
2. 清代纪昀评陈与义诗风：“格高调远，不尚纤巧，此作可见其萧散自然之一格。”
3. 《历代诗话》引吴乔语：“‘风月一时都属客’，语似宽然，实含世事无常之叹，非止写景也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及陈与义晚年作品时指出：“多写闲居之趣，寓感慨于冲淡，此类小诗亦见性情。”
5. 《全宋诗》编者按语称：“此诗作于湖湘流寓期间，借水车声寄寓对安定生活的向往，语浅情深。”
以上为【水车】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议