翻译
江南并非不美好，只是我这南渡的楚客自生悲愁。
摇动船桨横渡江面，江水平静如镜；迎面而来的岸边树木仿佛扑面而来。
雨后吴地的山峦清晰矗立，阳光照耀下海门豁然开朗。
虽然这里的地势不像中原那样险要，但作为一方边隅之地，也显得雄壮壮丽。
以上为【渡江】的翻译。
注释
1 江南非不好：江南风景优美，并非不值得留恋。
2 楚客：诗人自指。陈与义为洛阳人，属中原地区，南渡后寓居南方，以“楚客”自称，表达漂泊异乡的身份认同。
3 生哀：产生哀愁之情，暗含对国事危亡、流离失所的感伤。
4 摇楫：划动船桨。楫，划船用具。
5 天平渡：江面平静如镜，仿佛天地持平，形容江水宁静无波。
6 迎人树欲来：船行向前，岸边树木仿佛迎面而来，写出舟行之动感。
7 雨馀：雨后。
8 吴岫：吴地的山峦。岫，山峰。
9 海门：江海交汇之处，此处或指长江入海口一带，亦可泛指开阔水道。
10 虽异中原险，方隅亦壮哉：虽然不像中原地带那样有山河之险可守，但此地作为一方边隅，山川形势依然雄壮可观。方隅，边疆、角落之地。
以上为【渡江】的注释。
评析
《渡江》是宋代诗人陈与义创作的一首五言律诗，作于南渡之后。诗中通过描写渡江时的自然景色，抒发了诗人身为“楚客”的羁旅之愁与家国之思。全诗情景交融，前两联写景叙事，后两联由景入情，既展现江南山水之美，又在对比中流露出对故土沦陷、偏安一隅的复杂情感。语言凝练，意境开阔，体现了陈与义南渡后诗歌风格由清丽转向沉郁的特点。
以上为【渡江】的评析。
赏析
这首诗以“渡江”为题，记述诗人南渡途中所见所感。首联“江南非不好，楚客自生哀”开门见山，点出矛盾心理：江南风物虽美，但身为流亡北人，触景生情，难以真正安适。一个“自”字，道出哀愁非因外物，而是内心郁结所致，极具感染力。
颔联写渡江实景，“摇楫天平渡”写出江面之静，“迎人树欲来”则以动写静，生动传达出舟行江上的视觉感受，笔法细腻。
颈联转写远景：雨后青山耸立，日照海门开阔，气象宏阔，境界顿开。两句对仗工整，色彩鲜明，展现了诗人高超的写景能力。
尾联收束议论，“虽异中原险”一句暗含对南宋政权偏安一隅、缺乏地理屏障的隐忧；“方隅亦壮哉”则转为赞叹，既有对江南山川的肯定，也透露出在逆境中力求振作的心态。全诗由哀起，经景转，以壮结，情绪跌宕有致，体现了陈与义融杜甫之沉郁与苏轼之旷达于一体的诗风。
以上为【渡江】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集钞》评陈与义诗：“格高气畅，语多警拔，尤工于登临写景。”此诗正可见其写景之工与感慨之深。
2 方回《瀛奎律髓》卷二十三评曰：“此诗情景交融，‘迎人树欲来’五字生动如画，‘方隅亦壮哉’有感慨存焉。”
3 纪昀《四库全书总目提要》称陈与义南渡后诗“音节慷慨，逼近少陵”，此诗尾联气象，确有杜诗遗韵。
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“陈与义在南渡诗人中最为杰出，能将个人身世与国家命运结合书写，《渡江》一诗即其例。”
以上为【渡江】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议