翻译
洁白如玉的梅花在寒冬腊月里绽放，几枝梅花冲破积雪，已透露出浓浓的春意。它们一时之间倾倒于东风的情意之中，而那些桃李虽然争相与之媲美，却终究因开放得晚而无可奈何。
以上为【梅花】的翻译。
注释
1 高花：指姿态高雅、位置较高的花朵，此处特指梅花。
2 玉质：形容梅花洁白如玉，质地高洁。
3 穷臈（là）：即“穷腊”，指农历十二月，一年中最寒冷的时节。臈，同“腊”。
4 破雪：冲破积雪，形容梅花在雪中开放。
5 春已多：已有许多春意，指梅花开放预示春天到来。
6 一时倾倒：在此瞬间为之倾心、沉醉。
7 东风意：春风的情意，象征温暖与生机。
8 桃李争春：比喻众芳竞放，争相迎接春天。
9 奈晚何：无奈开得晚，无法与梅花争先。
10 此诗出自陈与义《简斋集》，为宋代咏梅名篇之一。
以上为【梅花】的注释。
评析
此诗借咏梅抒怀，赞颂了梅花不畏严寒、率先报春的品格。诗人以“高花玉质”形容梅花的高洁之美，又以“破雪数枝”突出其凌寒独放的勇气。后两句通过对比桃李争春却姗姗来迟，反衬梅花引领春光的先觉地位，也隐含对早识时势、卓然独立之士的赞美。全诗语言简练，意境清绝，托物言志，含蓄深远。
以上为【梅花】的评析。
赏析
本诗以简洁凝练的语言描绘梅花在岁末寒冬中傲然绽放的景象，展现出强烈的视觉美感与精神力量。“高花玉质照穷臈”一句，既写其形——洁白如玉，又写其神——光照寒夜，赋予梅花一种超凡脱俗的气质。“破雪数枝春已多”进一步点出梅花作为报春使者的角色，虽仅数枝，却已带来满目春意，极具象征意义。后两句笔锋一转，引入桃李作为对照，强调梅花不仅先时而发，更得东风之眷顾，令群芳望尘莫及。这种“领先一步”的优势，不仅是自然现象的描写，更暗含诗人对时代先觉者或高洁之士的礼赞。全诗结构紧凑，意象鲜明，寓哲理于景物之中，体现了宋人“以理入诗”的审美倾向。
以上为【梅花】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》称：“与义诗格清俊，尤善咏物，如《梅花》之作，寓意深远，不落蹊径。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“去非咏梅，不事雕琢而气韵自高，所谓‘破雪数枝春已多’，真得梅之神者。”
3 《四库全书总目提要》评陈与义诗云：“风格遒上，兴象深微，在南渡前后诸家中最为杰出。”此诗可见一斑。
4 清代纪昀评曰：“前二句写景，后二句生情，转折自然，结语含蓄有味。”
5 《宋诗鉴赏辞典》谓：“此诗通过梅花与桃李的对比，突出了前者敢为天下先的精神品格，具有超越时令的象征意义。”
以上为【梅花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议