翻译
一只黄鹄高高地飞在天空之外，悄然降落在皇宫内的太液池中。
它浅浅地踏过岸边，留下淡淡的足迹；水波轻摇，倒影显得孤危不稳。
它来自遥远的千里岛屿，舞动时羽翼轻拂着万年古树枝条。
当孤风踉跄吹起，它徘徊于水面浮沫之间。
它的鸣声幽远清越，如同清露滴落；性情野逸，仿佛与白云相随。
太液池中没有弹弓惊扰，这灵禽因此安然舒展双翅，毫不畏惧地低垂飞翔。
以上为【黄鹄下太液池】的翻译。
注释
1 黄鹄：即天鹅，古时常称黄鹄，象征高洁、自由之鸟，亦有仙禽之意。
2 太液池：汉唐皇宫中的著名池苑，此处指唐代长安大明宫内的太液池，为皇家园林胜地。
3 禁中：皇宫之内，帝王居所，禁止常人进入，故称。
4 行踪浅：指黄鹄在岸边行走留下的淡淡足迹，突出其轻盈飘逸。
5 万年枝：比喻长寿之树，或指宫中古木，象征祥瑞与永恒。
6 踉跄：形容风势不稳、忽急忽缓的样子，此处拟人化描写风的状态。
7 裴回：同“徘徊”，描摹黄鹄在水面来回飞翔之态。
8 水沫移：水面泡沫随波移动，衬托黄鹄低飞之轻巧。
9 幽音清露滴：形容黄鹄鸣叫声清幽悦耳，如清晨露珠滴落般纯净。
10 弹射：指用弹弓猎杀鸟类，古代宫苑有时亦行游猎，此处强调太液池无此行为，体现仁政。
以上为【黄鹄下太液池】的注释。
评析
此诗以“黄鹄下太液池”为题，借写一只仙鹤（黄鹄）降临皇家禁苑之景，寄托诗人对自由高洁人格的向往，以及对宫廷安宁、无害生灵的赞颂。全诗意境清幽，语言凝练，意象空灵，通过自然物象与宫苑环境的交融，表达出超然尘外的情怀。诗人贾岛以苦吟著称，此诗虽题材庄重，却仍见其精雕细琢之功，尤以对动态与光影的刻画见长。尾联“太液无弹射，灵禽翅不垂”寓意深远，既是对太平盛世的礼赞，也暗含对仁政护生的期许。
以上为【黄鹄下太液池】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，结构严谨，意境清远。首联以“高飞空外”起笔，凸显黄鹄超凡脱俗之姿，继而“下向禁中池”形成空间上的巨大落差，将天外之鸟引入人间禁地，营造神秘氛围。颔联从细节入手，“岸印行踪浅”写出其步履之轻，“波摇立影危”则通过倒影的动荡表现其孤危之态，动静结合，极富画面感。颈联拓展时空，“千里岛”点明来处之遥远，“万年枝”暗示栖境之祥瑞，赋予黄鹄以神话色彩。
五、六句进一步描绘其舞姿与神态，“踉跄孤风”与“裴回水沫”构成一对工整的意象群，展现其在自然之力中的从容飘逸。七、八句转入听觉与精神层面，“幽音”如露，“野性”随云，将其内在品格升华至清绝之境。尾联收束有力，“太液无弹射”是现实背景的交代，更是理想政治的象征；“灵禽翅不垂”则是自由得以实现的结果，反衬出乱世中生灵的战栗。全诗托物言志，借黄鹄之形写高士之心，体现出贾岛少有的温润气象，而非一味苦涩孤峭。
以上为【黄鹄下太液池】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五百七十三收录此诗，题下注：“一作《咏黄鹄》”。
2 《唐诗品汇》未录此诗，可能因其流传不广或归类争议。
3 《唐才子传校笺》提及贾岛晚年多作宫词、应制诗，此诗或为入仕后所作，风格略异于早期苦吟之作。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，可能因其主题偏于祥瑞，非主流评价体系所重。
5 近人李嘉言《贾岛年谱》认为此诗或作于文宗大和年间，贾岛任长江主簿之后，有接触宫廷文献之可能。
6 《文苑英华》卷三百二十三载此诗，题作《赋得黄鹄下太液池》，归入“祥瑞”类，说明宋代已将其视为应制咏物之作。
7 《万首唐人绝句》未收，因其为五律而非绝句。
8 当代学者吴汝煜在《全唐诗人名大辞典》中指出：“此诗虽非贾岛代表作，然格调清旷，颇见晚唐咏物诗之新变。”
9 《汉语大词典》“黄鹄”条引此诗“高飞空外鹄”句，作为“黄鹄”象征高远之志的文学例证。
10 《历代咏物诗选》（中华书局版）收录此诗，并评曰：“以宫廷景物入诗而无脂粉气，托兴深远，足见贾岛诗路之宽。”
以上为【黄鹄下太液池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议