翻译
承蒙郎君顾盼，感念郎君怜爱，本已期望与你共度欢愉，相伴到百年。
明月如同我的心意般皎洁，花朵仿佛你的容颜般美丽；花儿盛放如你美貌圆满，月亮团圆似我心意无缺。
以上为【吴歌】的翻译。
注释
1. 吴歌：古代吴地（今江浙一带）的民间歌谣，多以爱情为主题，语言质朴，善用比兴。
2. 承郎顾盼：承，承蒙；顾盼，指对方注视、留意，含情相看。
3. 感郎怜：感念郎君的怜爱之情。
4. 准拟：预期、打算。
5. 欢娱：欢乐愉快，此处特指爱情生活的幸福。
6. 到百年：指白头偕老，共度一生。
7. 明月比心：以明月比喻自己纯洁坚定的心意。
8. 花比面：以花朵比喻对方美丽的面容。
9. 花容：如花的容貌。
10. 月团圆：月亮圆满，象征爱情美满、团聚无缺。
以上为【吴歌】的注释。
评析
此诗为明代刘基所作《吴歌》之一，属拟民歌体作品。语言清新自然，情感真挚热烈，体现了江南吴地民歌的婉转情致。诗人借“郎”“侬”等吴语称谓和比兴手法，抒发女子对爱情的向往与坚贞。全诗以“明月”“花”为核心意象，既描绘恋人容貌之美，又象征爱情之圆满长久，情感由外貌赞美升华为心灵契合的期许，具有浓厚的民间情歌色彩与文人提炼后的艺术美感。
以上为【吴歌】的评析。
赏析
本诗采用典型的吴歌体式，四句短小精悍，情感层层递进。首句“承郎顾盼感郎怜”以女子口吻倾诉，写因对方关注而生情，情起于一瞥，细腻动人。次句“准拟欢娱到百年”直抒胸臆，表达对长久爱情的憧憬，感情由瞬间升华为永恒。后两句运用双重比喻：“明月比心花比面”，既将己心比作明月之皎洁无私，又将对方容颜比作鲜花之娇艳，意象清丽，对仗工巧。结句“花容美满月团圆”进一步融合两个意象，以自然之美烘托人事之和，达到情景交融之境。全诗虽为文人拟作，却深得民歌神韵，既有生活气息，又具诗意升华，展现了刘基作为政治家之外的文学才情。
以上为【吴歌】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，间作吴歌，婉娈清亮，有古乐府遗音。”
2. 《明诗别裁集》（沈德潜）：“刘诚意诗，气骨苍秀。所作吴歌，仿民谣而能脱俗，情真语隽，不事雕饰。”
3. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“吴歌自六朝以来，流丽婉转。明初刘基、高启皆有拟作，伯温此篇，以月花为喻，辞浅意深，得风人之旨。”
以上为【吴歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议