翻译
家无良田，生计日渐艰难，虽居微职，却已辞官，不再留恋仕途。
为排遣愁绪，随意走入高僧的寺院；乘着兴致，又去拜访乡间老友的茅屋。
荒草凄冷，虫鸣声如织机杼轴般哀切；经霜之后，蕉叶破碎，如同难以寄出的书信。
菊花渐黄，白发萧然，岁月将尽；独自伫立，满心凄凉，追忆往昔初时的情景。
以上为【再用韵荅严衍二上人】的翻译。
注释
1 负郭：指靠近城郭之地，古时常以“负郭田”喻微薄产业，此处言无田产。
2 生事疏：生计困难，生活无着。
3 微官巳谢：已辞去低微官职。刘基曾仕元，后弃官归隐。
4 不须除：不必等待正式罢免或解除职务，主动离职之意。
5 散愁漫入：随意走动以排解忧愁。漫，随意。
6 高僧舍：指严衍二上人居所，即佛寺或禅院。
7 乘兴还过：乘一时兴致前往拜访。典出王徽之“乘兴而行，兴尽而返”。
8 野老居：乡间老人的住所，指隐逸之士或村居故交。
9 杼轴：织布机上的梭子与轴，比喻劳苦或家庭生计，虫声似杼轴，喻哀怨如织。
10 碎缄书：破碎的书信。蕉叶曾用作书写材料，此处以霜损蕉叶喻音信断绝或心意难传。
11 黄花：菊花，象征高洁，亦有秋尽花残之意。
12 素发：白发，喻年老。
13 相将暮：一同走向迟暮之年。
14 往初：往昔之初，指早年志向或安定时光。
以上为【再用韵荅严衍二上人】的注释。
评析
此诗为刘基晚年所作，借和韵形式回应严衍二位上人，抒写其退隐后的生活境况与内心感慨。全诗以清冷之景写孤寂之情，通过“散愁”“乘兴”的表面闲适，反衬出深藏的忧思与人生迟暮之悲。语言简淡而意蕴深远，体现元明之际士人在朝政更迭、命运沉浮中的精神困顿与超脱追求。尾联“黄花素发相将暮”尤为警策，以物我同衰之象，道尽沧桑之感。
以上为【再用韵荅严衍二上人】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直陈处境——既无田产又辞官归隐，奠定全诗清贫自守、疏离仕途的基调。颔联转写日常生活，“散愁”与“乘兴”看似洒脱，实则透露出精神无所寄托的漂泊感。所访者为“高僧”与“野老”，表明诗人亲近方外、远离尘俗的人生态度。颈联写景寓情，以“草冷虫声”“霜余蕉叶”勾勒出秋日萧瑟之境，虫声如织杼，暗含民生凋敝、家国忧思；蕉叶碎裂，书信难达，或隐喻政局动荡、音问不通。尾联情景交融，“黄花”与“素发”并置，物我同衰，独立之际，回忆往昔，倍感凄凉。全诗不事雕琢而意境苍茫，展现了刘基作为政治家兼文学家在乱世中特有的沉郁气质。
以上为【再用韵荅严衍二上人】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气格沉雄，词旨深切，当元明鼎革之际，多忧时感事之言。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）以经济自负，其诗出入杜、韩，沉郁顿挫，有廊庙山林之致。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗闳深肃穆，颇得风人之体，在明初屹然为一大宗。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，谓：“晚节孤怀，寄慨遥深，非徒模山范水者比。”
5 《中国文学发展史》（刘大杰著）指出：“刘基诗融合杜甫之沉郁与陶渊明之冲淡，于明初独树一帜。”
以上为【再用韵荅严衍二上人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议