驿官亭鼓鼕鼕打，驿使星驰买官马。
一时立限限乡役，马价顿增无处觅。
翻译
驿站官厅的鼓声咚咚敲响，驿使如流星般疾驰而去，奉命采买官马。
府衙官员发号施令，各级小吏奔走趋附，呵斥县官如同驱使奴仆一般。
一时之间定下期限，责令乡民服役买马，马价顿时暴涨，无处可寻低价之马。
百姓只得变卖田产来购买马匹上缴官府，买时已极艰难，缴纳时更受刁难。
县官虽定价格，府官却随意压低，千里良驹竟被当作劣马看待。
百姓回家后捶胸顿足，对着墙角哭泣，而门前催债之声如风火般急迫。
以上为【买马词】的翻译。
注释
1 驿官亭：驿站中的官署，负责传递文书、接待官员等事务。
2 鼓鼕鼕：拟声词，形容鼓声沉重而急促，暗示公务紧急。
3 驿使星驰：驿使如流星般飞速奔驰，形容任务紧急。
4 府官：指上级官府的官员，此处或指路、府一级的长官。
5 群吏趍：众多小吏奔走趋附，“趍”同“趋”。
6 一时立限限乡役：立即规定期限，强制乡民承担买马的差役。
7 马价顿增无处觅：因官府急需，马价暴涨，百姓难以购得。
8 卖田买马来纳官：被迫变卖田产购买马匹上缴官府。
9 县官定价府官减：县官所定之价，上级官府随意压低。
10 骅骝也作驽骀看：良马骅骝被当作劣马驽骀对待，比喻价值被严重贬低。
11 拊膺：拍打胸口，表示悲愤或哀痛。
12 向隅泣：面对墙角哭泣，形容孤立无助的悲伤。
13 风火急：形容催逼之急，如风似火，不容喘息。
以上为【买马词】的注释。
评析
刘基此诗以“买马”为题，实则借官府强征官马之事，揭露元末明初地方吏治腐败、苛政扰民的现实。全诗通过具体场景描写，展现百姓在官僚层层盘剥下的悲惨处境，语言质朴而情感沉痛，具有强烈的现实批判精神。诗人并未直接议论，而是通过事件的自然铺陈，让读者自行体会其中的不公与苦难，体现了古典诗歌“寓讽于事”的传统手法。此诗亦反映了刘基作为政治家对民生疾苦的深切关注。
以上为【买马词】的评析。
赏析
本诗采用乐府式的叙事结构，以时间顺序展开，从官府下令到百姓应役，再到缴纳受辱、归家悲泣，情节完整，层次分明。开篇以“鼕鼕”鼓声营造紧张气氛，继而通过“星驰”“奔走”“呵叱”等动词勾勒出官僚系统的压迫性节奏。中间写百姓“卖田买马”，揭示赋役之重已触及生存底线。而“县官定价府官减”一句，深刻揭示官场上下欺压、层层克扣的腐败机制。结尾“归来拊膺向隅泣”与“门前索钱风火急”形成强烈对比，个体悲痛与外部压迫交织，极具感染力。全诗语言简练，白描中见深情，批判锋芒藏于事实陈述之中，是明代前期少见的现实主义佳作。
以上为【买马词】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集上：“伯温（刘基）诗如秋鹰击凡鸟，有风骨，多忧时悯乱之作。”
2 《明诗综》卷五：“子云（刘基）诗出入杜、韩，尤善陈时弊，语多沉痛。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“其诗格意高远，时露英气，而感时触物，往往悲凉慷慨，有不忘君国之心。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）：“刘基部分诗篇反映社会矛盾，揭露官吏贪暴，具有现实意义，如《买马词》等，近于新乐府精神。”
以上为【买马词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议