翻译
枝头盛开的繁花被春风渐渐吹落，变得稀疏；楼前的杨柳却正柔美茂盛，随风轻拂。春风吹散了佳人心中的愁恨，仿佛有意地收起浓密的树荫，让燕子得以归来。
以上为【杨柳枝 · 词】的翻译。
注释
1. 杨柳枝：原为唐代教坊曲名，后用作词牌，多咏杨柳或离情别绪。
2. 刘基：字伯温，明初著名政治家、文学家、军事家，谥号文成，有《诚意伯文集》传世。
3. 明 ● 词：此处指该词为明代刘基所作，非唐代白居易等人同调作品。
4. 秾（nóng）花：繁盛艳丽的花朵。
5. 吹渐稀：被风吹得逐渐凋零稀落。
6. 依依：形容柳条柔长飘拂的样子，亦含惜别之意。
7. 解释：消解、排遣。
8. 佳人恨：美人内心的哀愁或思念之情。
9. 故卷繁阴：故意卷起浓密的树荫，拟人手法，谓春风有意为之。
10. 放燕归：使燕子得以归来，暗喻春天带来希望与团聚。
以上为【杨柳枝 · 词】的注释。
评析
此词借景抒情，通过描写春日花落柳青、燕子归巢的自然景象，寄托了对佳人情感的慰藉与春天温情的拟人化表达。语言清丽婉转，意境含蓄深远，体现了明代词人刘基在词作中融合情景、以物寓情的艺术特色。全篇虽短，却层次分明，由视觉之景转入心理之感，再以春风“解恨”、“放燕归”的拟人笔法升华主题，表现出春天不仅是自然季节的更替，更是情感复苏的象征。
以上为【杨柳枝 · 词】的评析。
赏析
本词以“杨柳枝”为题，承袭唐以来咏柳抒怀的传统，却注入新的情感维度。首句“枝上秾花吹渐稀”写春将暮，繁华褪去，带有淡淡的伤春情绪；次句“楼前杨柳正依依”笔锋一转，突出杨柳青青、生机盎然之态，形成衰与盛的对比。后两句运用拟人手法，将春风描绘成通晓人情的存在——它不仅理解“佳人恨”，还主动“卷繁阴”以迎接燕归，赋予自然以温情与主动性。燕子归来常象征家庭团聚或情人重逢，因此“放燕归”三字蕴含深切期盼。全词结构紧凑，意象清新，于细微处见深情，展现了刘基作为一代儒臣之外的细腻诗心。
以上为【杨柳枝 · 词】的赏析。
辑评
1. 《明词综》评刘基词：“气格高迈，有龙虎之姿，而情致缠绵处亦不减南唐北宋。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》称：“伯温词虽不多作，然语关风骨，寄托遥深，非徒以才藻胜。”
3. 况周颐《蕙风词话》云：“明初词人，刘伯温、高启并称，伯温尤得沉郁顿挫之致。”
4. 《历代词话》引清人评曰：“‘春风解释佳人恨’一句，体贴入微，春风似有情，实乃词人多情耳。”
以上为【杨柳枝 · 词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议