翻译
折断了羽毛的鸟儿畏惧高处的强风，疲惫的马儿也厌倦漫长的路途。
阴寒之气催促着暮秋时节的到来，世间万物哪一样能不衰老？
若不是具有松柏那样的坚贞本性，怎敢奢望超越普通的花草？
趁着今日天晴气朗，登高望远，临水观流，正是好时光。
春天里兰草蕙草香气弥漫，秋天里稻谷累累结出果实。
黄精肥美可以食用，山中清泉洁净可供洗浴。
荣华名声又有什么值得称道？平息内心烦恼才是真正的珍宝。
以上为【旅兴】的翻译。
注释
1 铩羽：羽毛被摧残，比喻受挫失意。
2 疲马：疲倦的马，象征奔波劳顿之人。
3 玄阴：指秋冬之际阴寒之气。
4 暮节：晚秋时节，亦喻人生晚年。
5 自非松柏质：如果不是像松柏那样耐寒长青的品质。
6 敢冀出众草：岂敢期望超过一般草木，比喻不敢妄求超凡脱俗。
7 登山临流水：化用《论语》“仁者乐山，智者乐水”之意，寓寄高洁志趣。
8 春芳蔼兰蕙：春天兰花蕙草繁盛芬芳，象征美好德行。
9 黄精：一种可食的药用植物，古人视为延年益寿之物。
10 息心以为宝：使心安宁清净，视之为最宝贵的归宿，体现道家修养理念。
以上为【旅兴】的注释。
评析
《旅兴》是明代开国功臣刘基（刘伯温）所作的一组诗中的代表作之一，此诗借旅途所感抒发人生哲思。诗人以自然景象为依托，通过对季节更替、生命衰亡的观察，表达对人生短暂、名利虚浮的深刻体悟。全诗语言质朴而意蕴深远，既有道家“清静无为”的思想色彩，也体现出儒家安贫乐道的精神追求。在情感基调上，沉郁中见旷达，感慨中含自省，展现了乱世士人内心的矛盾与超脱。
以上为【旅兴】的评析。
赏析
这首诗以“旅兴”为题，实则借行旅之景抒写人生之思。开篇以“铩羽”“疲马”起兴，形象地描绘出身心俱疲的状态，既可能是旅途实景，更是诗人政治生涯中屡遭挫折的心理写照。接着由自然节令的变化引出对生命有限的感叹，“何物能不老”一句直击人心，充满哲理意味。诗人并不追求虚妄的超越，而是清醒认识到自身未必有“松柏之质”，因而转而珍惜当下晴好之时，登临山水，亲近自然。中间四句写四季风物，春有兰蕙之香，秋有粳稻之实，黄精可食，清泉可濯，生活虽简，却自足自在。结尾点明主旨：荣名不足羡，唯有“息心”才是人生至宝。这种返璞归真、内省自守的思想，融合了儒道两家的人生智慧，使全诗在苍凉之中透出宁静的力量。结构上由悲慨转入闲适，再升华至哲思，层层递进，意境深远。
以上为【旅兴】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气格沉雄，意在言外，得风人之旨。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温以经济之才，抱匡时之略，其诗慷慨激烈，多忧世之意。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗遒劲沉郁，往往悲歌慷慨，有楚骚遗音。”
4 《明史·刘基传》谓其“博通经史，于书无不窥，尤精象纬之学。所为文章，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
5 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并注曰：“触景生感，归于养心，识见超然。”
以上为【旅兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议