翻译
种植桃树是希望收获果实，种植柳树是期望它早日成荫。
春风吹拂，应时而来，百花盛开，点缀满园。
黄莺发出悦耳的鸣叫，布谷鸟也传来动听的声音。
不要说柔弱荏苒的生命，比不上松树和柏树那样坚贞。
只要扎根稳固，自有长久之志，又怎会缺少经受严寒考验的决心？
以上为【感春】的翻译。
注释
1. 感春：因春天景物而生发感慨，属即景抒怀之作。
2. 实：果实，指桃树所结之果。
3. 成阴：树木枝叶茂盛，形成树荫。
4. 杂英：各种花卉，此处泛指春日繁花。
5. 黄鸟：即黄莺，古诗中常以其鸣声象征春意与美好。
6. 嘉声：美好的声音，指黄莺悦耳的啼鸣。
7. 鸤鸠：即布谷鸟，又称鸤鸪，其鸣声亦为春日典型意象。
8. 荏苒质：柔弱易逝的资质，指草木或人生短暂脆弱的状态。
9. 松与柏：古代象征坚贞不屈、经冬不凋的君子品格。
10. 托根信永固：扎根确实可以长久牢固，比喻人格信念的坚定。岁寒心：出自《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻指在逆境中显现出的坚贞节操。
以上为【感春】的注释。
评析
此诗以种树起兴，通过桃、柳与松、柏的对比，表达了诗人对人生价值与品格坚守的思考。表面上写自然物候与植物生长，实则寄托了诗人不因资质柔弱而自弃、追求坚定操守的人格理想。诗中“勿言荏苒质，不如松与柏”一句转折有力，体现了一种积极进取、不甘落后的精神风貌。全诗语言质朴自然，意象鲜明，结构严谨，由物及人，寓意深远。
以上为【感春】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，由种树引出人生哲理。前四句写春日景象，桃实柳阴皆为人工种植所期，暗喻人事之经营与期待；春风适时而至，百花齐放，展现自然之和谐与生机。五六句以黄鸟、鸤鸠之声增添听觉之美，使画面更富动感与诗意。至此铺陈春景已足，第七句陡然转折——“勿言荏苒质，不如松与柏”，从柔弱之物能否与坚贞之木相比发问，实则否定这种轻视，强调即使资质平凡，亦可怀抱高洁之志。结尾两句直抒胸臆，表明只要信念坚定，扎根深厚，同样能具备“岁寒而后凋”的坚韧品格。全诗由景入情，层层递进，寓理于物，含蓄而有力量，体现了刘基作为明初重臣兼文学家的思想深度与艺术功力。
以上为【感春】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，意旨深远，近杜陵之风。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，其诗沉郁顿挫，类其为人。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗遒健，似非有意求工，而格律谨严，自合声韵。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“托物见志，不亢不卑，得温柔敦厚之遗。”
以上为【感春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议