翻译
秋日的山色青翠，宛如轻烟缭绕；秋夜的月光皎洁，好似清水流淌。
我登临高处，俯视空旷的原野，虽仅咫尺之距，却仿佛能望见千里风光。
悠悠然一片孤云缓缓飘行，微风袅袅吹起，带来阵阵凉意。
凉风吹动游子的衣衫，而我的心也随着风儿飘飞而去。
我多愿化作那浩瀚大海的潮水，从清晨奔涌而来，从此不再回头归去。
以上为【旅兴】的翻译。
注释
1 旅兴：旅途中因景生情而兴起的诗思。
2 刘基：字伯温，元末明初著名政治家、军事家、文学家，辅佐朱元璋建立明朝，诗文兼长。
3 秋山青如烟：形容秋日山色朦胧淡远，如同轻烟笼罩。
4 秋月白如水：比喻月光清澈明亮，如水流般洒落大地。
5 咫尺见千里：虽站于近处，却视野开阔，仿佛能望尽千里之遥。
6 悠悠：形容云彩缓慢飘动的样子。
7 袅袅：微风吹拂的样子，亦有轻盈婉转之意。
8 凉风吹客衣：点明诗人身为游子的身份，风动衣襟，更添凄清之感。
9 客心随风飞：游子之心随风飘荡，象征思绪飞扬、神驰远方。
10 愿作沧海潮，朝来莫还归：表达诗人愿化身自然伟力，一去不返，暗含厌倦仕途或尘世羁绊的情绪。
以上为【旅兴】的注释。
评析
《旅兴》是明代开国功臣、文学家刘基所作的一首五言古诗，抒发了诗人羁旅途中登高远眺时的感怀。全诗以清丽自然的笔触描绘秋山秋月之景，借景抒情，表达了诗人漂泊异乡的孤寂心境与对自由超脱的向往。诗中“客心随风飞”一句，将无形之情具象化，情感真挚动人；末句“愿作沧海潮，朝来莫还归”，更以壮阔意象收束，寄托了诗人不愿拘于尘世、渴望精神解放的深沉情怀。整体风格清远高逸，体现了刘基诗歌兼具哲理与诗意的艺术特色。
以上为【旅兴】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，层层递进。前四句写景，以“青如烟”“白如水”的比喻勾勒出一幅空灵澄澈的秋夜图景，视觉通感巧妙，意境悠远。“登高俯空旷，咫尺见千里”不仅写视野之开阔，更隐喻心胸的豁达与精神的超越。中间四句转入动态描写，“孤云”“凉风”既是实景，又具象征意味：孤云象征漂泊无依，凉风则触发羁旅之思。尤其是“凉风吹客衣，客心随风飞”一句，将外在自然之力与内在情感波动融为一体，达到物我交融的境界。结尾两句奇峰突起，以“沧海潮”为喻，表达彻底摆脱束缚、投身浩渺自然的愿望，气势磅礴而又余韵悠长。全诗语言简练，意象鲜明，情感由静至动、由浅入深，展现了刘基作为一代儒臣深厚的文学修养与丰富的情感世界。
以上为【旅兴】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，意境宏深，虽出辅佐之臣，而诗格不减古人。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温以经济之才，兼文章之妙，其诗出入杜韩，兼有骚雅。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗文皆雄浑闳肆，然时有感慨之音，类多忧时闵己之作。”
4 《中国历代诗歌选》评此诗：“借秋景抒旅情，情景交融，末以沧海潮作比，志趣高远，非寻常羁旅可比。”
以上为【旅兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议