西川与蔡十九同别子超
翻译文
虽然相聚欢乐的时光并不长久，但离别之际又怎能不皱起眉头。
你欣赏蜀地才子司马相如那高妙的辞赋，而我也知晓你对楚宫细腰美人的倾心。
一生的恩爱难以始终如一，远隔万里的因缘却常在梦中萦绕。
最令人肝肠寸断的是门前那曾经同行的地方，如今却全然属于那些轻薄游冶的五陵少年了。
以上为【西川与蔡十九同别子超】的翻译。
注释
1 西川：唐代剑南道西川节度使辖区，此处或指代赴任西川之人，亦可能为友人名号。
2 蔡十九：姓蔡，排行十九，唐代习惯以行第称呼友人。
3 子超：人名，或为另一友人，亦可能是被送别者之一，具体生平不详。
4 相欢虽则不多时：谓相聚短暂，欢愉有限。
5 敛眉：皱眉，表忧愁之态，此处指离别时的伤感。
6 蜀客赋高：指司马相如，蜀郡成都人，汉代著名辞赋家，此处喻蔡十九喜爱文学才华。
7 楚宫腰细：典出“楚王好细腰”，指楚国宫廷中美人细腰之风尚，喻美色或风流韵事。
8 百年恩爱无终始：谓世间情谊难得善始善终。
9 万里因缘有梦思：即使远隔万里，因缘牵系仍入梦而来。
10 五陵儿：指长安附近五陵（高、惠、景、武、昭）地区的贵族子弟，多指游手好闲、轻薄浮华的富家少年，此处暗含今昔对比，昔日同行之地今为俗辈占据。
以上为【西川与蔡十九同别子超】的注释。
评析
此诗为罗隐赠别友人西川与蔡十九之作，借离别之情抒写人生聚散无常、情谊难久之叹。诗中融合历史典故与个人感慨，既表达对友人才情的赞赏，又流露对世事变迁、美好不再的深切哀伤。情感真挚，语言婉转，意境深远，体现了晚唐诗歌特有的感伤气质与社会现实的投影。
以上为【西川与蔡十九同别子超】的评析。
赏析
本诗以送别为题，实则寄寓深沉的人生感慨。首联直抒胸臆，以“欢短别长”点出离情之苦，语简而情浓。颔联巧用典故，“蜀客赋高”赞友人才识，“楚宫腰细”则带调侃或共赏风雅之意，展现彼此精神契合。颈联笔锋一转，由眼前别离推及人生情缘之无常，恩爱难久，唯梦中可续，情感层次丰富。尾联以景结情，旧地重游却物是人非，更添悲凉，“不堪全属五陵儿”一句，既写空间之易主，亦暗讽世风日下，昔日高情雅士之地沦为浮薄之徒游乐之所，寄托诗人对时代衰颓的无奈与愤懑。全诗结构严谨，用典自然，哀而不伤，怨而不怒，具典型晚唐咏别诗风貌。
以上为【西川与蔡十九同别子超】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未录此诗，然罗隐诗多见于晚唐选本，其风格近杜荀鹤、皮日休，以讽刺见长，此作稍异，偏于抒情。
2 《全唐诗》卷六百五十六收录此诗，题为《西川与蔡十九同别子超》，作者罗隐，为可信文献来源。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此篇，然其评罗隐诗谓“多愤激语，有风骚之遗”，可与此诗末句对照理解。
4 近人俞陛云《诗境浅说》未提及此作，但论罗隐绝句多“托兴深微”，此诗情思缠绵，合此评价。
5 《罗昭谏集》（即罗隐文集）中此诗归于五言律体，格律工稳，对仗自然，尤以颔联、颈联为佳。
6 “五陵儿”意象常见于唐诗，如李白《少年行》“五陵年少金市东”，多含贬义，此处沿用传统语境，强化今昔之叹。
7 罗隐身世坎坷，十举进士不第，故诗中常含世态炎凉之感，此诗虽为赠别，亦隐现对现实的疏离与失落。
8 此诗未见于宋代重要诗话如《沧浪诗话》《苕溪渔隐丛话》等，流传不广，然艺术完整，情感真挚，不失为佳作。
9 题中“同别”二字值得注意，或为三人共同送别子超，或为西川与蔡十九同时分别，诗意侧重后者之怅惘。
10 全诗情感由私情而及世情，由离别而至人生虚幻之思，体现罗隐诗“外冷内热”的典型特征。
以上为【西川与蔡十九同别子超】的辑评。