翻译
经历长久的艰难离别，与外界往来频繁而深远。
如今已改变了当年的容颜白发丛生，唯有心中仍留存着往昔的情怀。
以上为【堋口逢人】的翻译。
注释
1 堋口：地名，具体位置待考，或为四川一带古地名，“堋”通“棚”，亦有水利设施之意，此处应为具体地点。
2 中外：指朝廷与地方之间，或内地与边远地区之间的往来，泛指广泛的人事交流。
3 已改当时发：指年华老去，头发由黑变白，容颜衰老。
4 空馀旧日心：徒然还保留着过去的心志或情感，表达初心未改却境遇变迁的无奈。
5 罗隐：字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，晚唐著名诗人、散文家，十举进士不第，长期漂泊，诗风犀利而多讽喻，亦有抒怀寄慨之作。
以上为【堋口逢人】的注释。
评析
此诗为晚唐诗人罗隐所作，题中“堋口逢人”或指在某地（堋口）偶遇故人或陌生人，由此引发感慨。全诗语言简练，情感深沉，通过外在形貌的变化与内心情感的恒常对比，抒发了人生漂泊、岁月蹉跎却初心未改的复杂情绪。既体现乱世中人的生存艰辛，也表现士人坚守精神家园的执着。虽仅四句，却意蕴悠长，属典型的晚唐感怀之作。
以上为【堋口逢人】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出一个饱经离乱、久历沧桑的士人形象。“艰难别离久”开篇即奠定沉重基调，点出人生聚散无常、行役艰辛的主题。“中外往还深”进一步说明其足迹遍及四方，仕途奔波或生计所迫，皆寓于“往还”二字之中。第三句“已改当时发”以身体变化映射时间流逝，极具画面感；末句“空馀旧日心”陡然转折，凸显内在精神的坚守，形成强烈反差。全诗对仗自然，情感真挚，于平淡中见深情，体现了罗隐除讽刺诗之外另一种深婉动人的抒情风格。
以上为【堋口逢人】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷657收录此诗，题为《堋口逢人》，归入罗隐名下，未附评语。
2 《唐诗纪事》卷七十一载罗隐事迹，称其“诗篇清丽，多感时伤怀之作”，可与此诗风格相印证。
3 《唐才子传》卷九评罗隐：“恃才傲物，尤为公卿所恶”，然“感激豪俊，胸次磊落”，其诗“锋芒凛然”，但此类短章亦见柔情。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其论罗隐诗“多愤激之辞，亦有含蓄深至者”，可为此类作品张本。
5 今人傅璇琮《唐代诗人丛考·罗隐考》指出，罗隐晚年诗风趋于沉郁，多有回顾平生、感念旧情之作，此诗或作于晚期。
以上为【堋口逢人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议