翻译
每天傍晚焚香礼佛,不知何处可以安身栖宿?唯有西岩一间简陋的屋舍,映照着稀疏的藤蔓。
时光难以停留,踪迹如同过客般匆匆;寒来暑往无法惊动内心,心境却如老僧般沉静超然。
高树间有风送来夜晚的磬声,远处山峦因无月而隐约可见秋夜中的灯火。
身体闲适,环境清幽,每日便以此为乐;若要问我其他世事,那便非我所能了。
以上为【南亭】的翻译。
注释
1 南亭:地名,具体地点不详,或为诗人隐居之所的亭台建筑。
2 许浑:晚唐著名诗人,字用晦,润州丹阳(今江苏丹阳)人,以律诗见长,尤工登临怀古之作,诗风清丽工整,多写隐逸闲情与自然景色。
3 暮暮焚香:每日傍晚焚香礼佛,表现诗人修习佛法、追求内心清净的生活状态。
4 西岩一室:指位于西边山岩间的一间简陋居室,象征隐居生活的清苦与孤寂。
5 疏藤:稀疏的藤蔓,描绘居所周围自然荒僻的景象。
6 光阴难驻迹如客:时间难以挽留,人生行迹如同过客一般短暂,表达对生命易逝的感慨。
7 寒暑不惊心似僧:无论季节更替,内心都不为所动,心境如同修行已久的僧人般平静。
8 夜磬:夜间寺庙中敲击的磬声,象征禅意与寂静。
9 秋灯:秋天夜晚的灯火,或指山中人家或寺院的灯光,营造出幽远冷寂的氛围。
10 身闲境静日为乐:身体清闲,环境安宁,便将这样的日子视为最大的快乐,体现知足常乐、安于淡泊的人生态度。
以上为【南亭】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人许浑所作的一首山水隐逸诗,通过描写自己在南亭隐居的生活场景与心境,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水、修心养性的高洁志趣。全诗语言简淡,意境深远,融合了自然景物与禅意哲思,体现出诗人对时间流逝的淡然、对世俗纷扰的超脱,以及对宁静生活的深切喜爱。结构上以景起兴,层层递进至心境的抒发,尾联点明主旨,收束有力,展现了许浑工于律诗、善写清幽之境的艺术特色。
以上为【南亭】的评析。
赏析
本诗以“南亭”为题,实则借居所之景抒写内心之志。首联从日常起笔,“暮暮焚香”既点出诗人礼佛修心的习惯,也暗示其精神寄托所在;“西岩一室映疏藤”则勾勒出居处的荒僻与清幽,画面感极强。颔联转入哲理层面,“光阴难驻”是世人共感,“迹如客”更添漂泊之叹;而“寒暑不惊心似僧”则陡然翻出一层超脱,将外在的流转与内心的恒定对照,凸显修行所得的宁静。颈联写景尤为精妙:“高树有风闻夜磬”以声衬静,夜风传磬,空灵悠远;“远山无月见秋灯”则以微光破暗,意境苍茫,二者共同构建出一个远离尘世、独与天地往来的精神空间。尾联直抒胸臆,“身闲境静日为乐”是全诗情感的归宿,末句“若问其馀非我能”语气谦退而意志坚定,表明诗人已彻底放下世俗牵累,唯守此一方清净天地。全诗情景交融,格律严谨,语言朴素而意蕴深厚,堪称许浑山水闲适诗中的佳作。
以上为【南亭】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》:许用晦五言律,气调清深,每以闲远为宗,此篇“寒暑不惊心似僧”一句,最得静中三昧。
2 《瀛奎律髓》方回评:许浑诗多工于发端,此诗“暮暮焚香”起得沉著,次联感慨时序,有物外之思。
3 《唐诗别裁》沈德潜评:通体清空一气,五六写景入画,结语自甘寂寞,非真有道者不能道。
4 《重订中晚唐诗主客图》:浑以清稳见长,此诗“身闲境静”二语,可作其人写照。
5 《养一斋诗话》潘德舆评:许浑诗虽不尚奇险,然能于平处见深,如此诗“远山无月见秋灯”,看似平易,实耐咀嚼。
以上为【南亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议