翻译
世事纷扰，时节更迭，故乡旧山中琪树依旧荫蔽。
我仍未能实现仕途清明之志，徒然辜负了隐逸高洁的初心。
远离喧嚣尘世的宽阔道路，宫门深处传来幽深的管乐声。
我吟唱着劳苦之歌，极目西望，翰林院中尚有知音。
以上为【寄袁校书】的翻译。
注释
1. 袁校书：指袁姓校书郎，唐代秘书省或集贤院掌校勘典籍之官，职位清要。
2. 扰扰换时节：形容世事纷乱，时光流转。扰扰，纷乱貌。
3. 旧山：故乡之山，常指隐居或思念之地。
4. 琪树：传说中的仙树，亦泛指珍美的树木，象征高洁隐逸之境。
5. 清汉志：喻指清高如银河般的仕途理想，或指入朝为官、澄清天下的抱负。
6. 白云心：指隐逸山林、不慕荣利的志向。古诗常以“白云”喻归隐之情。
7. 广陌：宽阔的道路，此处暗指仕途或尘世。
8. 埃尘远：远离尘世喧嚣，亦含不得志于俗务之意。
9. 重门管吹深：宫禁重重，乐声幽深，形容朝廷机构森严与官场生活。
10. 芸省：即秘书省，因藏书处用芸香防蠹，故称“芸台”“芸省”，代指校书郎所在之职。
11. 劳歌：本指劳作之歌，此处引申为抒发忧思困顿之诗。
12. 知音：指理解自己心意之人，此处特指袁校书。
以上为【寄袁校书】的注释。
评析
此诗为许浑寄赠校书郎袁某之作，抒发了诗人身处宦海却心系林泉的矛盾情怀。诗中既有对时光流逝、志业未成的感慨，又有对友人位居清要、彼此知音的慰藉。全诗意境深远，语言凝练，通过“琪树”“白云”等意象寄托高洁之志，又以“广陌埃尘”“重门管吹”反衬官场繁冗，形成鲜明对照。尾联点出“芸省有知音”，在孤寂中透出一丝温暖，情感真挚而含蓄。
以上为【寄袁校书】的评析。
赏析
许浑此诗结构严谨，情感层层递进。首联写景起兴，以“扰扰换时节”带出时光飞逝之感，“旧山琪树阴”则勾起对故园与初心的追忆。颔联直抒胸臆，“犹乖”“空负”二词沉痛有力，道出理想与现实的巨大落差。颈联转写当下处境，“广陌埃尘远”似言超脱，实则暗含无奈；“重门管吹深”则描绘官衙深邃、礼乐繁盛，反衬诗人内心的孤寂。尾联以“劳歌极西望”收束个人情绪，继而以“芸省有知音”作结，既表达对友人的信赖与期许，也为全诗注入一丝希望。整首诗融写景、抒情、议论于一体，格调苍凉而不失温厚，体现了许浑擅长律诗、工于对仗而又情韵悠长的艺术特色。
以上为【寄袁校书】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九：“浑诗工于声律，对仗精切，此作情景交融，怨而不怒。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷二十四：“‘犹乖清汉志，空负白云心’，十字道尽进退维谷之怀，许浑集中佳句也。”
3. 《重订中晚唐诗主客图》：“许丁卯（浑）律诗多浑成，少刻露，此篇风神清远，得讽谕之体。”
4. 《养一斋诗话》卷五：“许浑诗如寒雨入江，虽清而近浅，然此诗‘广陌埃尘远，重门管吹深’，写出仕隐两难，颇见层次。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗中‘白云心’与‘清汉志’对举，既表现了士人兼济与独善的理想冲突，也反映了中唐士大夫普遍的心理状态。”
以上为【寄袁校书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议