翻译
在春日里心情舒畅，我登上南台，披开薜荔与女萝而行。
晴光下花朵波光般荡漾，白昼中山色高耸巍峨。
湘水畔的美人已遥远难寻，信陵君门下的豪侠之客却曾众多。
如今我只能凭借一瓢浊酒，弹着琴瑟放声高歌。
以上为【春望思旧游】的翻译。
注释
1 适意：心情舒适，称心如意。
2 极春日：尽享春日美好时光。
3 南台：地名，或指南方高地之台，也可能实有所指，如长安城南之台阁。
4 薜萝：薜荔和女萝，均为蔓生植物，常生于山野林间，此处形容披荆斩棘、登山寻幽之态。
5 漾漾：水波动荡貌，此处形容花光如波光般闪烁。
6 峨峨：山势高峻的样子。
7 湘水美人：典出《楚辞·九歌·湘夫人》，指湘水之神，亦可泛指高洁远逝之人。
8 信陵豪客：指战国时魏国信陵君门下所养之士，如侯嬴、朱亥等，象征昔日礼贤下士、宾客盈门的盛况。
9 一瓢酒：语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷”，喻生活简朴而志趣高洁。
10 弹瑟：古代弦乐器，常用于抒发情感。此处与“高歌”并提，表现诗人放达不羁的情怀。
以上为【春望思旧游】的注释。
评析
《春望思旧游》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗。此诗借春日登临所见之景，抒发对往昔游历与人事变迁的感怀。前四句写景，描绘春光明媚、山川壮丽的自然画卷；后四句转入抒情，由眼前之景引发对历史人物与旧日交游的追思，最终以酒寄情、以歌遣怀，流露出淡淡的孤寂与超然。全诗情景交融，语言清丽而不失厚重，体现了许浑“格律精工、意境苍凉”的典型风格。
以上为【春望思旧游】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前半写景，后半抒情，过渡自然。首联“适意极春日，南台披薜萝”点明时节与地点，以“披薜萝”写出探幽之趣，暗示诗人远离尘嚣、亲近自然的心境。颔联“花光晴漾漾，山色昼峨峨”对仗工整，视觉层次分明：近处花光潋滟，远处山势巍然，勾勒出一幅明媚而壮阔的春日图景。
颈联笔锋一转，由景入情，“湘水美人远”暗含对理想人格或故人旧游的追念；“信陵豪客多”则借历史典故反衬当下知音难觅、门庭冷落的现实，形成今昔对比。尾联以“唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌”作结，看似旷达洒脱，实则蕴含孤独与无奈，酒与歌成为排遣愁绪的唯一方式。
全诗融写景、抒情、用典于一体，语言凝练，意境深远，充分展现了许浑擅长通过细腻景物描写传达内心情感的艺术特色。
以上为【春望思旧游】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦（浑）诗工于对偶，情景交融，而气格稍平，无惊人语。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗格律甚整，音响琅然，但意象重复，如‘山雨欲来风满楼’之类，习用成套。”
3 《唐才子传》称：“浑乐林泉，工诗律…… propriety（得体）有余，而风骨稍逊。”
4 《四库全书总目提要》云：“其诗格律精审，属对工稳，特少新警之句，不免陈因。”
5 《唐音癸签》胡应麟曰：“许浑以律体擅名，篇什繁富，然往往意象雷同，骨力未遒。”
以上为【春望思旧游】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议