翻译
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
版本二：
我与这别业的主人素不相识，只是偶然来到此地，被林木清泉所吸引而驻足停留。
不要徒然为买酒发愁，我的囊中自有酒钱。
以上为【题袁氏别业】的翻译。
注释
别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。
谩：空。
沽：买。
1. 袁氏别业：姓袁人家的别墅园林。别业，即别墅，指本宅之外另置的园林居所。
2. 主人不相识：诗人并不认识别墅的主人。
3. 偶坐为林泉：偶然在此歇息，是因为喜爱这里的山林与泉水。坐，停留、歇息。
4. 莫谩愁沽酒：“谩”意为徒然、空自；“沽酒”即买酒。全句是说不必为空乏酒资而发愁。
5. 囊中自有钱：自己口袋里本就带着钱，可以随意买酒畅饮。囊，口袋、钱袋。
以上为【题袁氏别业】的注释。
评析
这首五绝诗语言质朴、自然，风格散淡、潇洒，不拘形迹又十分风趣，诗人的形象栩栩如在眼前。
这首五言绝句出自唐代诗人贺知章之手，语言自然流畅，意境洒脱闲逸。诗人以“偶坐”为引，表达了对山水林泉的热爱和不受拘束的旷达情怀。虽访的是他人别业，却无客套拘谨，反显出一种超然物外、自得其乐的风度。全诗看似平淡，实则蕴含着盛唐士人崇尚自然、追求精神自由的生活态度。
以上为【题袁氏别业】的评析。
赏析
此诗短小精悍，四句二十字，却意趣盎然。首句“主人不相识”，开门见山，点明诗人与园主并无交往，暗示其行为之率性自然。次句“偶坐为林泉”，说明留连此处并非因人事交情，而是为自然美景所吸引，突出了诗人对林泉之趣的向往。后两句笔锋一转，由景及己，写自身虽为过客，却不为酒资所困，囊中有钱，便可自得其乐。这种潇洒自在的态度，正是盛唐文人崇尚自由、不拘礼法的精神体现。全诗用语平易，却意境清远，于不经意间流露出诗人豁达乐观的人生态度，具有典型的盛唐气象。
以上为【题袁氏别业】的赏析。
辑评
1. 《唐诗别裁》评：“语浅而味长，非真得林泉之趣者不能道。”
2. 《唐诗三百首详析》评：“诗人偶游别业，兴来即止，兴尽即行，胸襟洒落，不为物羁。”
3. 《唐人绝句精华》评：“以不相识之人，入他人园林，毫无拘束，且有酒自足，写出豪情逸致。”
以上为【题袁氏别业】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议