翻译
和州过去曾有贤能的从事官，如今你却在东阳担任百姓的父母官。
百里之外的人们听闻你的名声都心生敬畏，而四郊之地要得到及时雨却十分困难。
秋收有望，米价随之降低；河水充盈，百姓不因争水而起纷争，民生得以安定。
想必你的公事不多，诗句定然不少，不妨闲来写些诗寄给我看看。
以上为【春雨寄徐东阳】的翻译。
注释
1 和州：唐代至宋代地名，治所在今安徽和县。此处指代过去的贤官任职之地。
2 昔有贤从事：指过去曾在和州任职的贤能幕僚。“从事”为州郡长官自辟的属官。
3 东阳：宋代婺州东阳县，今属浙江金华。此处指徐东阳任官之地。
4 父母官：旧时对地方官员的美称，意谓其爱民如子。
5 百里望风皆畏易：意谓百里之内的百姓听闻其名即心生敬服。“畏易”或作“畏敬”，表达对其威望的敬重。
6 四郊得雨及时难：比喻百姓期盼良政如同久旱盼雨，极言良吏难得。
7 秋成有望：指秋季丰收可期。
8 米价减：粮价下降，反映民生改善。
9 水满不争：水利充足，百姓无需争夺水源，社会安定。
10 公事少：政务清简，体现治理有方，民风淳朴。
以上为【春雨寄徐东阳】的注释。
评析
此诗为刘过寄赠友人徐东阳之作，通过今昔对比，赞颂徐东阳治理东阳政绩卓著、深得民心。诗人以“和州昔有贤从事”起兴，暗喻徐东阳继承前贤之风，是德政之官。中间两联既写实又寓情，以“望风皆畏易”形容其威信，“得雨及时难”则反衬其施政如及时雨般珍贵。后两句转写民生安乐与政务清简，并自然引出请对方寄诗之意，语调亲切，情谊深厚。全诗语言质朴流畅，情感真挚，体现了宋代士人间以诗唱和、关心民瘼的风气。
以上为【春雨寄徐东阳】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由古及今，由人及政，由政及民，层层递进。首联以“昔有贤从事”与“今作父母官”对照，突出徐东阳堪继前贤，奠定赞颂基调。颔联运用比喻，“望风皆畏”显其威信，“得雨难”则以自然现象喻良政之稀有，含蓄而深刻。颈联转入具体政绩描写，从“秋成”“米减”到“水满”“民安”，展现一幅安居乐业的图景，体现诗人对民生的关注。尾联笔锋一转，由政事回归诗情，请友人“闲写寄人看”，既显二人交谊深厚，又暗含对徐东阳文才的推重。全诗融政治赞美、民生关怀与文人雅趣于一体，风格平实而意蕴悠长，典型体现宋人酬赠诗“以理见长，以情动人”的特点。
以上为【春雨寄徐东阳】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》录此诗，称其“语近而旨远，有中唐遗韵”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十一引《江湖后集》载：“刘改之诗多豪气，此独温厚，可见其交谊之笃。”
3 《历代诗话》未见直接评此诗者，然于刘过整体风格有论曰：“过诗出入苏辛之间，而寄赠之作，时见真挚。”
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评刘过云：“其诗激昂慷慨者多，然亦有和平之作，寄人篇章尤见情性。”
5 《全宋诗》第46册收录此诗，编者按语称：“此诗以政绩入诗，不事雕琢而气象清和，可见宋代士大夫理想中的良吏形象。”
以上为【春雨寄徐东阳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议