翻译
在为山亭的下方，有一座小巧而峻峭的山石，只差几丛萧萧作响的竹子点缀其间。
但愿飞溅的流水时常如玉般清越地漱石流淌，暂且用这清景寄托归隐之思，宽慰我年迈的心怀。
以上为【偶书为山亭五首】的翻译。
注释
1 为山亭：作者自建或命名的亭子，可能位于其居所附近，用于休憩观景。
2 小巑岏（cuán wán）：形容山石高峻而小巧的样子，巑岏本指山峰耸立，此处用于微缩景观。
3 萧萧：象声词，形容风吹竹叶之声，亦含清冷之意。
4 但遣：只愿、但愿。遣，使、令之意。
5 飞流：指人工或天然的小瀑布或溪水飞溅而下。
6 漱玉：形容水流冲击石头，声如击玉，清澈悦耳。
7 归思：归隐之思，对退居林下的向往之情。
8 翁：作者自称，时已年老，故称“翁”。
9 宽：宽慰、慰藉。
10 此诗表现了宋代文人园林审美中“以小见大”的造景理念，借微景寄深远情怀。
【辑评】
1 《宋诗钞·石林诗钞》：“梦得晚岁居吴兴，多写林泉之趣，此诗清婉有致，可见其心迹。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》：“叶文简公诗不事雕琢，自然成趣，如‘但遣飞流时漱玉’，语淡而意远。”
3 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以‘为山’起兴，实写心中丘壑。虽言‘小巑岏’，而胸中自有林泉，末句‘为翁宽’三字，饱含人生感慨。”
以上为【偶书为山亭五首】的注释。
评析
这首诗是叶梦得晚年退居时所作，抒发了其寄情山水、向往闲适生活的思想情感。全诗以“为山亭”为背景，通过描绘自然小景，表达出诗人对理想栖居环境的构想与精神寄托。语言简淡自然，意境清幽，体现出宋代士大夫崇尚林泉、追求内心安宁的审美趣味与人生境界。
以上为【偶书为山亭五首】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗钞》：“梦得晚岁居吴兴，多写林泉之趣，此诗清婉有致，可见其心迹。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》：“叶文简公诗不事雕琢，自然成趣，如‘但遣飞流时漱玉’，语淡而意远。”
3 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以‘为山’起兴，实写心中丘壑。虽言‘小巑岏’，而胸中自有林泉，末句‘为翁宽’三字，饱含人生感慨。”
以上为【偶书为山亭五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议