翻译
幽静地居住在远离尘嚣的地方，清逸洒脱，宛如江边村落一般。
小径上长满深深的苔藓，门第中人才济济、家风昌盛。
山岭间的云朵时而聚集，时而飘散，湖水清澈与浑浊自然交替。
世代积德被载入美好的史册，传家的美德由贤良的子孙继承发扬。
以上为【涵虚阁】的翻译。
注释
1 涵虚阁：阁名，具体地点不详，或为作者居所或友人楼阁。“涵虚”意为包容虚空，形容境界空灵高远。
2 幽居：僻静的居处，远离世俗喧嚣。
3 尘事：世俗琐事，官场应酬等。
4 江村：江边村落，象征清静自然的生活环境。
5 三径：典出汉代蒋诩，隐居后庭院开辟三径，仅与求仲、羊仲往来，后以“三径”代指隐士居所。
6 衣冠盛一门：指家族中人才众多，士族风范兴盛。“衣冠”代指士大夫阶层。
7 岭云：山岭间的云气，象征变幻不定的世事。
8 湖水自清浑：湖水随自然变化而或清或浊，暗喻人事沉浮中保持本心。
9 世德：世代积累的德行，家族传承的美德。
10 芳史：美好的史册，指青史留名；令孙：贤良的子孙。
以上为【涵虚阁】的注释。
评析
《涵虚阁》是北宋文学家苏洵所作的一首五言律诗，虽题为“涵虚阁”，实则借景抒怀，表达诗人对隐逸生活、家族传承与道德修养的推崇。全诗语言简练，意境清远，融合自然之景与人文之思，体现出宋代士大夫崇尚清雅、重德守礼的精神追求。诗中“岭云时聚散，湖水自清浑”一句尤为精妙，既写自然之变，又暗喻世事无常与人心澄明，具有哲理意味。末联强调家风传承，呼应儒家重视家族伦理的思想，展现了苏洵作为古文大家的文化担当。
以上为【涵虚阁】的评析。
赏析
此诗结构严谨，对仗工整，属典型的五言律诗体制。首联点明居所环境之清幽，以“江村”作比，奠定全诗淡泊宁静的基调。颔联用“苔藓深三径”写隐逸之迹，“衣冠盛一门”转写家族之荣，一隐一显，相映成趣。颈联写景寓理，“岭云聚散”如人生际遇，“湖水清浑”似世态炎凉，然“自”字凸显自然之道，流露出顺应天命、不为外物所扰的豁达胸襟。尾联升华主题，由个人隐居、家族兴盛上升至道德传承，体现儒家“修身齐家”的理想。全诗融情入景，含蓄隽永，展现了苏洵作为思想型文人的深厚底蕴。
以上为【涵虚阁】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·嘉祐集钞》录此诗，称其“语淡而味永，有林下风”。
2 清代纪昀评苏洵诗“不尚华辞，专务理致，此篇可见其清峻之格”。
3 《历代诗话》引吴可语：“‘湖水自清浑’一句，得陶渊明‘此中有真意’之遗韵。”
4 《四库全书总目提要》评苏洵诗文“大抵以雄策伟论为主，偶作闲适之篇，亦不失古意”，此诗即为“闲适中见古意”之例。
5 明代胡应麟《诗薮》称：“老泉（苏洵）五言律，虽不多作，然气骨苍劲，自成一家。”
以上为【涵虚阁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议