翻译
残破的书卷与陈旧的文稿时而掩合时而翻开，那份深情已整年未得片刻到来。
虽如老马伏于槽枥却仍怀真诚缓行之志，终将挣脱束缚，不再徘徊低回。
常听说你我曾共坐月下直至斜月西沉，更期待着彼此轻吟诗句、举杯相酬的时光。
我本居士向来寡淡无味，却独以满怀愁绪的目光凝望着初绽的梅花。
以上为【次韵君俞兼简少孙六首】的翻译。
注释
1 残编弊稿：指破损的书籍和陈旧的诗文草稿，象征诗人久疏笔墨或心境萧索。
2 掩还开：时而合上，时而打开，表现反复翻阅、心绪难平之态。
3 好意经年不暂来：真挚的情谊或美好的心境长久未至，暗指与友人暌隔已久。
4 伏枥：语出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”，喻年老仍有志向。
5 真款段：款段，马行迟缓貌，此处反用其意，谓虽行动迟缓却心意真诚坚定。
6 脱鞲：解去鹰隼之皮套，比喻摆脱束缚，自由施展抱负。
7 谢低回：不再犹豫徘徊，决心前行。
8 颇传共坐侵斜月：常听说我们曾一起坐谈直至月亮西斜，形容交谊深厚、彻夜畅叙。
9 微吟荐罚杯：轻声吟诗，以诗为令，行酒令而互劝罚酒，写文人雅集之乐。
10 居士从来少风味：自称居士，谦言自己本性淡泊，缺乏情趣。初梅：初开的梅花，象征高洁与希望，亦暗含孤寂之意。
以上为【次韵君俞兼简少孙六首】的注释。
评析
此诗为李之仪次韵友人君俞并兼寄少孙之作，共六首之一。全诗情感内敛而深挚，借物抒怀，托意深远。诗人以“残编弊稿”起笔，写出久别文事、心绪寥落之状；“伏枥款段”化用典故，既言自身处境困顿，又不失从容进退之志；颈联转入对往昔交游的追忆与未来相聚的期盼，情意绵长；尾联以“少风味”自嘲，却以“望初梅”收束，寄托孤高清绝之趣。整体语言简淡而意蕴丰赡，体现宋人诗中常见的理性节制与含蓄深情。
以上为【次韵君俞兼简少孙六首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由静入动，由现实转回忆再归于当下心境。首联以“残编弊稿”开篇，营造出一种冷寂氛围，表现出诗人因久别友情与文事而产生的内心波动。“掩还开”三字细腻刻画出欲罢不能的心理状态。颔联用“伏枥”与“脱鞲”两个动物意象形成对比，前者写现状之困顿，后者展未来之向往，体现出宋诗重理趣的特点——在压抑中保持精神独立。颈联回忆昔日共处情景，“侵斜月”“微吟”“罚杯”等词勾勒出文人清雅交游的画面，充满温情与诗意。尾联陡转，以自嘲口吻说“少风味”，却又“独将愁眼望初梅”，在冷漠外表下藏有深情与期待。梅花作为早春信使，既是孤独中的慰藉，也是希望的象征。全诗语言质朴而不失典雅，情感层层递进，收束含蓄悠远，充分展现李之仪诗歌“冲澹中有劲直”的风格特征。
以上为【次韵君俞兼简少孙六首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·姑溪居士前集提要》：“之仪文章雅健，诗词尤工，婉曲而有风旨。”
2 《宋诗钞·姑溪集》：“李端叔诗，清淡简远，不事雕琢而意味自深。”
3 胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷三十三引《西清诗话》：“李之仪词意婉笃，类其为人。”
4 方回《瀛奎律髓汇评》卷十六：“之仪五言律多得老杜遗意，沉郁顿挫，非苟作者。”
5 清代纪昀评《姑溪居士集》：“议论有根柢，抒情不浮泛，北宋末人中卓然可观者。”
以上为【次韵君俞兼简少孙六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议