翻译
银杏树的叶子刚刚抽出嫩绿，还未长齐；芭蕉依然伫立在柿子树浓密的树荫西侧。
时节风物推移变迁皆是如此自然流转，人的眼界见识何必苦苦自我迷惑。
以上为【瑞竹即事三绝】的翻译。
注释
1 鸭脚：银杏的别称，因其叶片形状类似鸭掌而得名，宋人常用此称。
2 初成绿未齐：指银杏新叶初展，尚未完全变绿或长齐。
3 芭蕉：一种大型草本植物，叶片宽大，常植于庭院，具观赏价值。
4 柿阴：柿子树的树荫。阴，通“荫”。
5 仍在：犹存，尚在，暗示其位置与状态未变。
6 推迁：推移变迁，指时间流转、季节更替。
7 节物：指应节候而变化的景物，即随季节而变换的自然现象。
8 均如此：都是这样，表示自然规律的一致性。
9 眼界：视觉所及范围，引申为人的认知与视野。
10 苦自迷：苦苦地自我迷惑，意指因执著于表象而产生困惑。
以上为【瑞竹即事三绝】的注释。
评析
此诗为宋代诗人李之仪所作《瑞竹即事三绝》之一，通过描绘初春时节植物生长的情景，表达出对自然节律的体悟与人生哲理的思索。诗中“鸭脚”指银杏，以其叶形似鸭掌得名，形象生动。“芭蕉仍在柿阴西”一句既写实景，又暗含时间静止与流动的对比。后两句由景入理，指出万物随节候更迭本属自然，人不必执着于眼前景象而心生迷惘，体现出诗人淡泊宁静、顺应天时的人生态度。全诗语言简练，意境清幽，寓理于景，耐人寻味。
以上为【瑞竹即事三绝】的评析。
赏析
本诗以“即事”为题，取日常所见之景入诗，展现出诗人敏锐的观察力与深沉的哲思。首句“鸭脚初成绿未齐”，描绘银杏初春萌发之态，用“初成”与“未齐”两个状态词，准确传达出生命初绽的稚嫩与不完整，富有生机又不失细腻。次句“芭蕉仍在柿阴西”，笔锋一转，写芭蕉依旧位于柿树之阴的西侧，一个“仍”字突出其恒常性，与前句的“初成”形成动与静、变与不变的对照。
后两句由景生情，转入议论。“推迁节物均如此”，将视线从个别植物扩展到整个自然界的变化规律，指出一切风物皆随节令推移而更易，这是不可抗拒的自然法则。末句“眼界何须苦自迷”，则是诗人由此生发的感悟：既然万物运行自有其序，人又何必拘泥于眼前的荣枯变迁而心生烦恼？这既是对世俗执着的劝解，也是对超然物外境界的追求。
全诗结构严谨，前两句写景，后两句说理，情景交融，理从景出，毫无生硬之感。语言朴素自然，却蕴含深刻的人生智慧，体现了宋诗“以理趣胜”的典型特征。
以上为【瑞竹即事三绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士集》录此诗，称其“语淡而味永，触物兴怀，有得于中”。
2 清代纪昀评李之仪诗云：“之仪诗格清婉，不事雕琢，而意味深长，此类是也。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3 《历代诗话》引吴可语：“李端叔（之仪）诗如幽人独行，偶拾芳草，不求甚解而自得其乐。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借寻常景物抒写对自然节律的感悟，语言平实而理趣盎然。”
5 《中国古典文学名家选集·李之仪集校注》指出：“此组诗作于晚年居姑溪时，心境澄明，触景成咏，颇见修养工夫。”
以上为【瑞竹即事三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议